Refs #3902
Fix the 4 pre-existing vale error-level hits on main (docs/README.md:83, docs/getting-started/setup.md:11,127, docs/swarm/bao.md:4) that fail CI's prose-lint-errors job for every docs PR regardless of its own diff.