The rain's column maths and fade colour move from MatrixRain into
shell/rain.ts, and the request-once swarm name loader from useSwarmName
into shell/swarm-name.ts. Both are plain functions with their input
passed in, so tests cover them; the components keep the DOM and canvas
work.
