/ is now the swarm's name over the digital-rain backdrop the hive
dashboard's home has, and the swarm name in the header links to it. The
hive directory moves to /hives, where the nav's hives tab points. The
swarm name is read once per page load by a shared hook, the header and
the start page both use it. Closes#5252
