diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 3adcb3d1..98080117 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -81,7 +81,7 @@ hive-c0re/         host daemon + sibling operator CLI (lib + 2 bins)
                          fans out one Message per active target,
                          re-arms recurring rows, deletes fired one-shots
   src/events_vacuum.rs  host-side hourly sweep of every agent's
-                         /state/hyperhive-events.sqlite
+                         /harness/hyperhive-events.sqlite
   src/crash_watch.rs    poll every 10s; fire HelperEvent::ContainerCrash
                          when a previously-running container disappears
                          without an operator-initiated transient (or a
@@ -177,14 +177,14 @@ hive-ag3nt/        in-container harness crate; produces ONE `hive`
                          /api/compact, /api/model, /events/history,
                          /screen, /screen/ws)
   src/turn_stats.rs     per-turn analytics sink (one sqlite row per
-                         turn at /state/hyperhive-turn-stats.sqlite);
+                         turn at /harness/hyperhive-turn-stats.sqlite);
                          schema + best-effort writer
   src/stats.rs          read-side aggregations over turn-stats.sqlite
                          backing the /stats page (bucketed Snapshot:
                          turns / duration / tokens / model mix)
   src/events.rs         LiveEvent + broadcast Bus + sqlite-backed history
-                         (/state/hyperhive-events.sqlite) + TurnState +
-                         model selection (persisted at /state/hyperhive-model)
+                         (/harness/hyperhive-events.sqlite) + TurnState +
+                         model selection (persisted at /harness/hyperhive-model)
   src/turn.rs           claude --print + stream-json pump; --compact retry;
                          proactive compaction + auto session-reset
   src/mcp.rs            embedded MCP server (rmcp): AgentServer + ManagerServer
@@ -383,3 +383,4 @@ The docs below own the details — this section just points at them.
   window:** → [`docs/turn-loop.md`](docs/turn-loop.md).
 - **Two-step spawn, approval flow, flake.lock validation:** →
   [`docs/approvals.md`](docs/approvals.md).
+