diff --git a/frontend/packages/agent/src/agent.css b/frontend/packages/agent/src/agent.css
index 6fda797d..49a5bb8a 100644
--- a/frontend/packages/agent/src/agent.css
+++ b/frontend/packages/agent/src/agent.css
@@ -956,6 +956,7 @@ pre.diff {
   align-items: baseline;
   margin-bottom: 0.5rem;
 }
+.stats-nav h2 { margin: 0; }
 .stats-nav a { color: var(--cyan); text-decoration: none; }
 .stats-nav a:hover { text-decoration: underline; }
 
diff --git a/frontend/packages/agent/src/stats.html b/frontend/packages/agent/src/stats.html
index bab85f85..566c5c16 100644
--- a/frontend/packages/agent/src/stats.html
+++ b/frontend/packages/agent/src/stats.html
@@ -11,7 +11,7 @@
   <div class="stats-nav">
     <a id="back-link" href="./">← live</a>
     <a id="dashboard-link" href="#">dashboard</a>
-    <h2 id="title" style="margin: 0;">◆ … ◆</h2>
+    <h2 id="title">◆ … ◆</h2>
   </div>
 
   <div class="window-tabs" id="window-tabs">