docs: fix merge-conflict fallout + a fresh Contractions/Auto typo from the merge

Resolving the 5 branches (contractions/foreign/auto/quotes/hyphens) onto
current main surfaced a few things beyond plain conflict markers:

- docs/scheduler/coordinator.md had 'auto-noops' turned into the
  malformed 'autanoops' by the auto-hyphens batch -- fixed to
  'autonoops'.
- main had moved (new prose, some option renames) since the batches
  were generated against an older commit, so a handful of merge
  conflicts needed both sides combined (keep main's updated content,
  reapply the lint fix on top) rather than a plain pick-one resolution.
- A few genuinely new Microsoft.Contractions hits had appeared in the
  moved-forward main and in content pulled in wholesale during
  conflict resolution -- fixed the 2 real ones
  (docs/integrations/forge.md, docs/turn-loop/claude-invocation.md).
- The other 'new' Contractions hits vale reports now
  (docs/integrations/forge.md:281, docs/tools/forge.md:260,
  docs/tools/hivectl.md:239, docs/tools/swarmctl-cli.md:28,
  docs/web-ui/dashboard.md:457) are a side effect of the Foreign
  batch's own 'i.e.' -> 'that is' substitution: vale's Contractions
  rule can't tell 'that is' used as a copula (contractable) from 'that
  is' used as a parenthetical clarifier (not contractable, would break
  the sentence -- 'that's it raced the merge' isn't English). Left
  those alone; noted in the PR description.

Final vale count on this branch: the only Microsoft.Contractions/
Foreign/Auto/Quotes/Hyphens hits left are the known legitimate skips
(ALL-CAPS/bold emphasis, vale's own false positives, and this
Foreign/Contractions interaction) -- verified with a fresh vale run.

docs/integrations/forge.md

@@ -5,7 +5,7 @@ swarm's persistent code-collaboration surface (issues, PRs, reviews,
 attachments). Configured via `services.hyperhive.swarm.forge.*` (what the
 forge IS to every hive — its package, names, ports, URLs) plus
 `services.hyperhive.deploy.forgejo.*` (what the host running it decides —
-how it is served, what it mirrors, where its host-local secrets sit).
+how it's served, what it mirrors, where its host-local secrets sit).
 Container
 shape, ROOT_URL / sub-domain routing, and operator-vs-in-cluster URL
 handling live in [`docs/networking/gateway.md`](../networking/gateway.md); this file owns the