diff --git a/frontend/packages/agent/src/app.js b/frontend/packages/agent/src/app.js
index 53feb7e5..3798351a 100644
--- a/frontend/packages/agent/src/app.js
+++ b/frontend/packages/agent/src/app.js
@@ -756,6 +756,16 @@ window.marked = marked;
     const h = Math.floor(m / 60);
     return h + 'h ' + (m % 60) + 'm';
   }
+  // Wall-clock HH:MM:SS (UTC, matching the inbox timestamps on this page)
+  // from a unix-seconds value. Used to label turn-start / turn-end rows
+  // when the event carries a `ts` (see the turn renderers below).
+  function fmtClock(sec) {
+    return new Date(sec * 1000).toISOString().slice(11, 19);
+  }
+  // Unix-seconds stamp of the most recent open turn-start, so the
+  // matching turn-end can show a duration. Turns are sequential, so a
+  // single slot is enough (history replays chronologically too).
+  let pendingTurnStartTs = null;
   const STATE_TOOLTIPS = {
     loading:    'harness not yet contacted',
     offline:    'harness unreachable or claude not logged in',
@@ -1697,6 +1707,16 @@ window.marked = marked;
           if (api.fromHistory) openTurnsFromHistory += 1;
           else { setBannerActive(true); setState('thinking'); }
           const block = api.row('turn-start', '◆ TURN ← ' + ev.from);
+          // Turn start time. Guarded on a numeric `ts` (unix seconds)
+          // so the row degrades to its old text-only form until the
+          // backend surfaces per-event timestamps.
+          if (typeof ev.ts === 'number') {
+            pendingTurnStartTs = ev.ts;
+            const t = document.createElement('span');
+            t.className = 'turn-time';
+            t.textContent = '· ' + fmtClock(ev.ts);
+            block.appendChild(t);
+          }
           if (ev.unread > 0) {
             const badge = document.createElement('span');
             badge.className = 'unread-badge';
@@ -1717,9 +1737,23 @@ window.marked = marked;
             refreshLooseEnds();
           }
           const cls = ev.ok ? 'turn-end-ok' : 'turn-end-fail';
-          api.row(cls,
+          const row = api.row(cls,
             (ev.ok ? '✓' : '✗') + ' turn ' + (ev.ok ? 'ok' : 'fail')
             + (ev.note ? ' — ' + ev.note : ''));
+          // Turn end time + duration since the paired turn-start.
+          // Same `ts` guard as turn_start; duration only when we saw the
+          // matching start's stamp.
+          if (typeof ev.ts === 'number') {
+            const t = document.createElement('span');
+            t.className = 'turn-time';
+            let label = '· ' + fmtClock(ev.ts);
+            if (pendingTurnStartTs != null && ev.ts >= pendingTurnStartTs) {
+              label += ' · ' + fmtAge((ev.ts - pendingTurnStartTs) * 1000);
+            }
+            t.textContent = label;
+            row.appendChild(t);
+          }
+          pendingTurnStartTs = null;
         },
         note(ev, api) {
           const t = String(ev.text || '');
diff --git a/frontend/packages/shared/src/terminal.css b/frontend/packages/shared/src/terminal.css
index 2cfe7dee..37413827 100644
--- a/frontend/packages/shared/src/terminal.css
+++ b/frontend/packages/shared/src/terminal.css
@@ -100,6 +100,10 @@
 .live .row .md, .live .row > details { text-indent: 0; }
 .live .turn-end-ok   { color: var(--green); border-left-color: var(--green); }
 .live .turn-end-fail { color: var(--red);   border-left-color: var(--red); }
+/* Wall-clock time (+ duration on turn-end) appended to the turn-start /
+   turn-end rows. Dim + smaller so the boundary glyph stays the focus and
+   the timestamp reads as metadata. */
+.live .turn-time   { color: var(--muted); font-size: 0.85em; margin-left: 0.5em; }
 .live .text        { color: var(--fg);    }
 .live .thinking    { color: var(--muted); font-style: italic; }
 .live .tool-use    { color: var(--cyan);  }