diff --git a/nix/module-eval/hive-otel.nix b/nix/module-eval/hive-otel.nix
index d420f730..ec0398c7 100644
--- a/nix/module-eval/hive-otel.nix
+++ b/nix/module-eval/hive-otel.nix
@@ -455,11 +455,12 @@ let
     {
       # Squid rides this fixture because its journal and metrics reach the
       # swarm through this collector. The allow-list of journal units must stay
-      # exactly the three named: hive-c0re's (control: the list is not just
-      # squid's), squid's and its self-check's.
-      name = "the hive collector forwards the journal of squid, its self-check and hive-c0re and no other unit";
+      # exactly the four named: hive-c0re's (control: the list is not just
+      # squid's), the container units', squid's and its self-check's.
+      name = "the hive collector forwards the journal of squid, its self-check, hive-c0re and the container units and no other unit";
       ok =
         lib.sort builtins.lessThan hiveOtelSettings.receivers.journald.units == [
+          "container@*.service"
           "hive-c0re.service"
           "squid-selfcheck.service"
           "squid.service"