diff --git a/nix/modules/hive-forge.nix b/nix/modules/hive-forge.nix
index 022dda29..f9ca2306 100644
--- a/nix/modules/hive-forge.nix
+++ b/nix/modules/hive-forge.nix
@@ -16,8 +16,8 @@ let
   # canonical port for the scheme — 80 for http, 443 for https). The
   # scheme + port follow what the gateway actually serves: `https` when
   # the gateway terminates TLS (a self-signed cert or an external
-  # `tls.certDir`), `http` otherwise (#1724) — advertising `http://` for
-  # a TLS gateway produces broken clone links + mixed-content redirects.
+  # `tls.certDir`), `http` otherwise — advertising `http://` for a TLS
+  # gateway produces broken clone links + mixed-content redirects.
   # When direct (gateway off or `behindGateway = false`), keep the
   # host:httpPort shape so direct browser access still produces correct
   # links. Operators can still override via `cfg.rootUrl` for bespoke