diff --git a/docs/turn-loop.md b/docs/turn-loop.md
index d137c673..57acbb39 100644
--- a/docs/turn-loop.md
+++ b/docs/turn-loop.md
@@ -232,10 +232,9 @@ it as a stdio child via `--mcp-config`. The hyperhive socket name is
   whether a sub-agent is idle before sending it work). Omit
   `name` to get your own identity stamp — replaces the previous
   `whoami` tool. `running` is `true` when the container is up.
-  When `running` is `false` the host clears live-only sentinel
-  fields (`status_text`, `status_set_at`, `needs_login`,
-  `rate_limited`, `ctx_tokens`) before serving the response, so
-  stale on-disk state never reaches the caller. Status fields are
+  When `running` is `false` the host clears `status_text` /
+  `status_set_at` (they would be stale snapshots from before the
+  container stopped) before serving the response. Status fields are
   also `None` when the target has never called `set_status` or
   has cleared it.
 - `request_next_turn()` — ask the harness to start another turn