feat(#343): route container restart through rebuild queue

hive-c0re/src/dashboard.rs

@@ -2720,15 +2720,15 @@ async fn post_restart(State(state): State<AppState>, AxumPath(name): AxumPath<St
     if let Some(reject) = guard_agent_name(&state, &logical).await {
         return reject;
     }
-    lifecycle_action(
-        &state,
-        &name,
-        crate::coordinator::TransientKind::Restarting,
-        "restart",
-        |n| async move { lifecycle::restart(&n).await },
-        |s, n| s.coord.kick_agent(n, "container restarted"),
-    )
-    .await
+    state.coord.rebuild_queue.enqueue(
+        crate::rebuild_queue::QueueKind::Restart,
+        logical,
+        crate::rebuild_queue::QueueSource::Manual,
+        "manual via dashboard ↺ R3START button".to_owned(),
+        None,
+    );
+    state.coord.emit_rebuild_queue_snapshot();
+    (StatusCode::OK, "ok").into_response()
 }
 
 async fn post_start(State(state): State<AppState>, AxumPath(name): AxumPath<String>) -> Response {