docs(web-ui): expand Y3R C4LL questions section — filter chips, peer override, answer form, history

The M1ND H4S QU3STI0NS paragraph was a minimal stub that omitted
most of the questions UI:

- Filter chips row (all · N / @operator / @peer / per-participant)
  with localStorage persistence
- Peer-targeted questions (agent-to-agent asks) and the
  operator's ability to override-answer them (0V3RR1D3 button)
- Full answer-form anatomy (textarea, option list, merge logic,
  Enter-to-submit, separate cancel form)
- Answered-history collapsible (◆ answ3red (N) details element)

Also clarify the P3NDING APPR0VALS paragraph: explicitly mention
the pending/history tab pair (it was documented in the Approval
card section but not called out at the tab level).

docs/web-ui/dashboard.md

@@ -59,15 +59,33 @@ share a tab because they're the same concept ("something is
 waiting on you").
 
 **P3NDING APPR0VALS** — the queue (see "Approval card" below).
-The R3QU3ST SP4WN form lives at the top of this section.
+The R3QU3ST SP4WN form lives at the top of this section. A
+`pending · N` / `history · N` tab pair switches between the live
+queue and the last 30 resolved approvals (see "Approval card" for
+the history row shape).
 
-**M1ND H4S QU3STI0NS** — pending operator-targeted `ask`
+**M1ND H4S QU3STI0NS** — pending `ask` calls waiting on the
-questions (amber pulsing border). Free-text fallback always
+operator, with amber pulsing border. Anatomy of each card:
-rendered alongside any option list; `multi=true` renders options
+
-as checkboxes; submit merges selections + free text
+- **Filter chips** — `all · N`, `@operator`, `@peer`, plus one
-comma-joined. Each row has a `✗ CANC3L` button. Questions with
+  chip per participant name (`@asker` / `@target`). Clicking a
-a `ttl_seconds` show a `⏳ MM:SS` chip; the host-side watchdog
+  chip narrows the visible list; selection persists in
-auto-cancels with `[expired]` when the deadline fires.
+  localStorage so a tab switch doesn't lose the filter.
+- **Question card** — timestamp · asker → target · body text
+  (with file-path links). Operator-targeted questions (`target =
+  null`) show `▸ ANSW3R`; peer-targeted questions (`target =
+  agent`) show `⤿ 0V3RR1D3` so the operator can unblock an
+  agent-to-agent exchange. Questions with a `ttl_seconds` show a
+  `⏳ MM:SS` live countdown chip; the host-side watchdog resolves
+  with `answerer = "ttl-watchdog"` on expiry.
+- **Answer form** — free-text textarea (Enter = submit,
+  Shift+Enter = newline) + optional option list (radio for
+  single-select, checkboxes for `multi=true`). Submit merges
+  selected options + free text comma-joined into a single
+  `answer` field. `✗ CANC3L` is a separate form so the submit
+  merge handler doesn't interfere.
+- **◆ answ3red (N)** — collapsible `<details>` below the pending
+  list; shows the last 20 resolved questions with their answers.
 
 ## SYST3M tab