feat(#1184): make agent CPU quota and memory limit configurable

hive-c0re/src/actions.rs

@@ -237,6 +237,8 @@ pub async fn run_approval_spawn(
         coord.dashboard_port,
         &coord.operator_pronouns,
         &coord.context_window_tokens,
+        &coord.agent_cpu_quota,
+        &coord.agent_memory_max,
     )
     .await;
     if result.is_ok() {
@@ -589,6 +591,8 @@ async fn run_apply_commit(
         applied_dir,
         claude_dir,
         notes_dir,
+        &coord.agent_cpu_quota,
+        &coord.agent_memory_max,
         &|step| coord.set_queue_step(queue_entry_id, step),
     )
     .await;