diff --git a/docs/forge.md b/docs/forge.md
index bf109010..51e8c7cb 100644
--- a/docs/forge.md
+++ b/docs/forge.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Private Forgejo instance running in a nixos-container, used as the
 swarm's persistent code-collaboration surface (issues, PRs, reviews,
-attachments). Configured via `services.hyperhive.forge.*`. Container
+attachments). Configured via `services.hyperhive.swarm.forge.*`. Container
 shape, ROOT_URL / sub-domain routing, and operator-vs-in-cluster URL
 handling live in [`docs/gateway.md`](gateway.md); this file owns the
 per-agent integration story and the notification pump that wakes