diff --git a/docs/web-ui/dashboard.md b/docs/web-ui/dashboard.md
index 085d41ed..6132a85f 100644
--- a/docs/web-ui/dashboard.md
+++ b/docs/web-ui/dashboard.md
@@ -298,7 +298,7 @@ than `/core.html`'s plain title. Its own esbuild bundle
 agent picker and otherwise works off purpose-built endpoints per tab.
 One sub-tab:
 
-Link an external matrix account from the swarm UI (`LinkMatrixAccountForm` → swarm-controller). Accounts already linked through the old MATRIX tab keep working until the operator moves them to swarm level.
+Link an external matrix account from the swarm UI (`LinkMatrixAccountForm` → swarm-controller).
 
 ### GITHUB tab