diff --git a/frontend/packages/dashboard/src/core.html b/frontend/packages/dashboard/src/core.html
index 59a7193e..15868da8 100644
--- a/frontend/packages/dashboard/src/core.html
+++ b/frontend/packages/dashboard/src/core.html
@@ -62,7 +62,7 @@
          as C0NT41N3R L04D. -->
     <section class="core-pane" id="core-pane-infra" data-tab-pane="infra"
              role="tabpanel" aria-labelledby="core-tab-infra">
-      <p class="meta">hive infrastructure containers — ci, forge, gateway, matrix. actions are logged to the AUDIT log same as agent-driven restarts.</p>
+      <p class="meta">hive infrastructure containers — ci, forge, gateway, matrix. actions are logged to the AUDIT log.</p>
       <div id="infra-containers-section">
         <p class="meta">loading…</p>
       </div>