From c353dc18939071d1c22317be014cd61e80530f0e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iris <iris@hyperhive>
Date: Sun, 31 May 2026 23:18:35 +0200
Subject: [PATCH] fix: emit relative container link URLs from harness, update
 dashboard join

Container link URLs (/screen.html, /stats.html) were root-relative,
which works when the agent is accessed directly at :port/ but resolves
to the gateway root when accessed via /agent/<name>/.

Fix at the source: harness emits relative URLs (screen.html, stats.html)
and the dashboard joins containerBase + '/' + url. The agent page uses
the URL directly and relative resolution is now correct in both paths.
---
 frontend/packages/dashboard/src/tabs.js | 7 ++-----
 hive-ag3nt/src/web_ui.rs                | 8 ++------
 2 files changed, 4 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/frontend/packages/dashboard/src/tabs.js b/frontend/packages/dashboard/src/tabs.js
index c566ca5e..39dbd619 100644
--- a/frontend/packages/dashboard/src/tabs.js
+++ b/frontend/packages/dashboard/src/tabs.js
@@ -585,10 +585,7 @@ window.marked = marked;
       // "https://forge.pr1ma.darkest.space"), fall back to
       // "<hostname>:3000" for gateway-off / local-dev deploys.
       const forgeBase = (s && s.forge_public_url) || `http://${hostname}:3000`;
-      // Container nav-strip links resolve against the same base as the
-      // primary `name` link — gateway-prefixed when the gateway is in
-      // front, direct TCP otherwise. Strips the trailing slash so
-      // `lnk.url` starting with `/` concatenates cleanly.
+      // Container nav-strip base: gateway prefix or direct TCP.
       const containerBase = gatewayLinks
         ? `/agent/${encodeURIComponent(c.name)}`
         : `http://${hostname}:${c.port}`;
@@ -600,7 +597,7 @@ window.marked = marked;
             for (const lnk of links) {
               const href = lnk.kind === 'forge'    ? forgeBase + (lnk.url || '')
                          : lnk.kind === 'external' ? (lnk.url || '')
-                         : /* container */            containerBase + (lnk.url || '');
+                         : /* container */            containerBase + '/' + (lnk.url || '');
               const a = el('a', {
                 class: 'nav-link',
                 href,
diff --git a/hive-ag3nt/src/web_ui.rs b/hive-ag3nt/src/web_ui.rs
index b9d8b829..ed3c192c 100644
--- a/hive-ag3nt/src/web_ui.rs
+++ b/hive-ag3nt/src/web_ui.rs
@@ -607,12 +607,8 @@ async fn api_state(State(state): State<AppState>) -> axum::Json<StateSnapshot> {
 fn agent_links(label: &str, gui_enabled: bool) -> Vec<AgentLink> {
     let mut links = Vec::new();
 
-    // URLs are the actual HTML files served out of the frontend dist
-    // (`stats.html` / `screen.html`); the harness serves them as
-    // static files via ServeDir rather than via Rust routes, so the
-    // URL has to be the on-disk filename.
     links.push(AgentLink {
-        url: "/stats.html".to_owned(),
+        url: "stats.html".to_owned(),
         icon: "📊".to_owned(),
         label: "stats".to_owned(),
         kind: AgentLinkKind::Container,
@@ -620,7 +616,7 @@ fn agent_links(label: &str, gui_enabled: bool) -> Vec<AgentLink> {
 
     if gui_enabled {
         links.push(AgentLink {
-            url: "/screen.html".to_owned(),
+            url: "screen.html".to_owned(),
             icon: "🖥".to_owned(),
             label: "screen".to_owned(),
             kind: AgentLinkKind::Container,