swarm-ui: the moved tabs' redirects come from one table, with tests

The four tab moves each hand-wrote a redirect route. They are one table now,
MOVED_ROUTES, and movedHref says where an old address goes with its query
kept; /builds?run= still lands on the build's card. The builds page's own
redirect helper is gone.

frontend/packages/swarm-ui/src/App.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 // Root shell component — routing only. Each route's content is its own
 // page component under `./pages/`; this file just maps paths to them.
 import { Redirect, Route, Router, Switch, useSearch } from "wouter-preact";
-import { jobsHref } from "./pages/builds/builds-types.js";
+import { MOVED_ROUTES, movedHref } from "./shell/routes.js";
 import { Shell } from "./shell/Shell.js";
 import { useGuardedLocation } from "./shell/useGuardedLocation.js";
 import { AgentsPage } from "./pages/agents/AgentsPage.js";
@@ -16,11 +16,10 @@ import { ReportsPage } from "./pages/reports/ReportsPage.js";
 import { StartPage } from "./pages/StartPage.js";
 import { Panel } from "./ui/panel/Panel.js";
 
-// The builds page moved onto the jobs tab. Links made before that, such as the
-// Details link on a swarm-builder commit status, land here and go on to the
-// same build's card, query kept.
-function BuildsMoved() {
-  return <Redirect to={jobsHref(useSearch())} replace />;
+// An address from before the tabs were folded together: replace it with the
+// tab that holds the page now, query kept.
+function MovedTo({ from }: { from: string }) {
+  return <Redirect to={movedHref(from, useSearch()) ?? "/"} replace />;
 }
 
 function NotFound() {
@@ -38,9 +37,11 @@ export function App() {
         <Switch>
           <Route path="/" component={StartPage} />
           <Route path="/reports" component={ReportsPage} />
-          <Route path="/alerts">
-            <Redirect to="/reports" replace />
-          </Route>
+          {Object.keys(MOVED_ROUTES).map((from) => (
+            <Route key={from} path={from}>
+              <MovedTo from={from} />
+            </Route>
+          ))}
           <Route path="/agents" component={AgentsPage} />
           <Route path="/agents/:name/terminal" component={AgentTerminalPage} />
           <Route
@@ -48,22 +49,12 @@ export function App() {
             component={AgentTerminalPage}
           />
           <Route path="/jobs" component={JobsPage} />
-          <Route path="/schedules">
-            <Redirect to="/messages" replace />
-          </Route>
-          <Route path="/builds" component={BuildsMoved} />
           <Route path="/messages" component={MessagesPage} />
           <Route path="/notifications" component={NotificationsPage} />
           <Route path={NEW_FLOW_PATH}>
             <FlowEditorPage params={{ flowId: "" }} isNew />
           </Route>
           <Route path="/notifications/:flowId" component={FlowEditorPage} />
-          <Route path="/issues">
-            <Redirect to="/reports" replace />
-          </Route>
-          <Route path="/review">
-            <Redirect to="/jobs" replace />
-          </Route>
           <Route path="/components" component={ComponentsPage} />
           <Route component={NotFound} />
         </Switch>