diff --git a/.forgejo/workflows/ci.yml b/.forgejo/workflows/ci.yml
index 5ce13082..7780893d 100644
--- a/.forgejo/workflows/ci.yml
+++ b/.forgejo/workflows/ci.yml
@@ -68,7 +68,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v3
       - name: lint
         # jq isn't a project dependency elsewhere in this repo — same
-        # nix-shell-for-one-tool shape the vale jobs below use.
+        # nix-shell-for-one-tool shape.
         run: nix shell --inputs-from . nixpkgs#jq --command sh scripts/check-dashboard-descriptions.sh
 
   dashboard-service-names:
@@ -88,7 +88,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@v3
       - name: lint
         # `nix develop` enters the whole devshell for this one tool, which pins
-        # shellcheck to flake.lock, as the vale and jq jobs do with `--inputs-from .`.
+        # shellcheck to flake.lock, as the jq job does with `--inputs-from .`.
         #
         # By shebang, not a `*.sh` glob — scripts/pre-push has no suffix.
         run: |