diff --git a/nix/host-modules/hyperhive.nix b/nix/host-modules/hyperhive.nix
index d382ef44..9c6bedd0 100644
--- a/nix/host-modules/hyperhive.nix
+++ b/nix/host-modules/hyperhive.nix
@@ -123,7 +123,6 @@ in
       evaluates cleanly and deploys, which is worse than an eval
       failure telling an operator to write down the one address their
       swarm answers to.
-      Upgrading past this costs one line, once.
     '';
   };