diff --git a/hive-agent-mcp/src/mcp/mod.rs b/hive-agent-mcp/src/mcp/mod.rs
index a82c6cf6..193eec35 100644
--- a/hive-agent-mcp/src/mcp/mod.rs
+++ b/hive-agent-mcp/src/mcp/mod.rs
@@ -391,8 +391,8 @@ impl AgentServer {
             };
             let kind_label = loose_end_kind_label(kind);
             // Reminders are harness-local — dial the in-agent socket
-            // directly instead of the broker; every other kind
-            // (question/approval) still lives in c0re.
+            // directly instead of the broker; the other kind (approval)
+            // still lives in c0re.
             if kind == hive_sh4re::inbox::CancelLooseEndKind::Reminder {
                 return match dial_agent_socket(&hive_agent_sock::Request::CancelReminder { id })
                     .await
diff --git a/hive-c0re/src/coordinator.rs b/hive-c0re/src/coordinator.rs
index d6715768..83a7543e 100644
--- a/hive-c0re/src/coordinator.rs
+++ b/hive-c0re/src/coordinator.rs
@@ -173,7 +173,7 @@ pub struct Coordinator {
     /// Unified wire-facing event channel feeding the dashboard SSE
     /// stream. Carries broker messages (mirrored from `broker.subscribe`
     /// by the forwarder task in `main.rs`) and dashboard-only mutation
-    /// events (approval added/resolved, question added/answered, etc.).
+    /// events (approval added/resolved, etc.).
     /// Snapshot endpoints capture `event_seq` before reading state so
     /// the client can dedupe its buffered live traffic against the
     /// snapshot.
diff --git a/hive-c0re/src/stores/power.rs b/hive-c0re/src/stores/power.rs
index 055fd41b..e34beb3d 100644
--- a/hive-c0re/src/stores/power.rs
+++ b/hive-c0re/src/stores/power.rs
@@ -86,7 +86,7 @@ pub struct PowerStore {
 impl PowerStore {
     /// Open (a connection to) the shared coordinator DB and ensure the
     /// `agent_power` table exists. `db_path` is the same sqlite file
-    /// the broker / approvals / questions stores open.
+    /// the broker / approvals stores open.
     pub fn open(db_path: &Path) -> Result<Self> {
         let conn = crate::db::open(db_path, "agent_power")?;
         conn.execute_batch(SCHEMA)