docs/swarm/credentials.md: restore claims changed by vale rewrite

Two vale rewrites in c33cc441 changed meaning, not just wording:
- "on track to become" asserted a trajectory the page's own inventory
  contradicts (no bao identity anywhere, all renewals NONE, all
  secrets plaintext). Restored intent: "what it should become".
- "most often misread" claimed an observed reader frequency nobody
  measured. Dropped the claim about readers entirely; states the fact
  directly instead.

Both stay vale-clean; no suppressions.
This commit is contained in:
atlas 2026-09-16 18:57:31 +02:00
commit ae388c48a7

View file

@ -2,7 +2,7 @@
Where [`secrets.md`](secrets.md) is a map of every file a swarm holds, this
page is the **direction of travel**: what the credential shape is today, what
it's on track to become, and the test a change has to pass to count as movement
it should become, and the test a change has to pass to count as movement
toward it rather than away.
It's the thing a discussion should point at. **When the migration
@ -75,8 +75,7 @@ not credentials this page governs. Their absence isn't an oversight.
⚠️ **This section describes what the swarm is moving toward — not what exists
today.** Read the current-state table above for that. In particular, the first
line below is the one most often misread as a statement of fact, so it's
stated as a target twice.
line below states intent, not current state, so it's stated as a target twice.
**Every host needs a store mTLS certificate. Everything else is done through
the store.** That's the target. Today only the host running the store itself