diff --git a/swarm-controller/src/forge.rs b/swarm-controller/src/forge.rs
index af4a2089..29e5607e 100644
--- a/swarm-controller/src/forge.rs
+++ b/swarm-controller/src/forge.rs
@@ -35,7 +35,7 @@ pub const AGENTS_ORG: &str = "agents";
 /// assumption ever breaks (this becomes reachable before any hive's
 /// `hive-c0re` has run its startup sweep), branch-protection creation
 /// below will fail loudly rather than silently no-op — see
-/// [`apply_operator_branch_protection`]'s doc comment.
+/// [`Client::create_repo`]'s doc comment.
 const OPERATORS_TEAM: &str = "operators";
 
 /// The env vars `swarm-controller.nix`'s `forgeEnv` sets. Named here