diff --git a/hive-c0re/src/forge.rs b/hive-c0re/src/forge.rs
index 558cc786..48a11b9f 100644
--- a/hive-c0re/src/forge.rs
+++ b/hive-c0re/src/forge.rs
@@ -32,7 +32,7 @@ const CONFIG_ORG_AVATAR_MARKER: &str = "/var/lib/hyperhive/forge-agent-configs-a
 /// `{name}@hyperhive`. Skips the `PATCH /api/v1/admin/users/{name}`
 /// call on every subsequent `sync_agent` tick — that PATCH was resetting
 /// Forgejo's `use_custom_avatar` flag and clobbering the avatar uploaded
-/// by `forge-avatar-sync` (#1012). Delete to force re-alignment.
+/// by `forge-avatar-sync`. Delete to force re-alignment.
 const EMAIL_ALIGNED_MARKER_PREFIX: &str = "/var/lib/hyperhive/forge-email-aligned-";
 // Avatar PNGs are loaded at runtime from
 // `$HIVE_ASSETS_DIR/branding/{hyperhive,agent-configs}.png` via the
@@ -243,8 +243,7 @@ async fn change_user_password(name: &str, password: &str) -> Result<()> {
 /// Marker-guarded: writes `EMAIL_ALIGNED_MARKER_PREFIX{name}` on first
 /// success and skips the PATCH on all subsequent calls. This prevents
 /// Forgejo's admin-user-edit endpoint from resetting `use_custom_avatar`
-/// on every `sync_agent` tick (root cause of #1012 — wrong forge avatar
-/// after container rebuild). Delete the marker to force re-alignment.
+/// on every `sync_agent` tick. Delete the marker to force re-alignment.
 ///
 /// Uses the admin REST API (`PATCH /api/v1/admin/users/{name}`) rather
 /// than `forgejo admin user edit` because the CLI dropped the `edit`
@@ -262,7 +261,7 @@ async fn ensure_user_email(name: &str) {
     };
     let email = agent_email(name);
     // `login_name` is required by Forgejo's EditUserOption validator.
-    // Omitting it caused Forgejo to reset use_custom_avatar on each call (#1012).
+    // Omitting it caused Forgejo to reset use_custom_avatar on each call.
     let body = format!(r#"{{"email":"{email}","login_name":"{name}","source_id":0}}"#);
     let url = format!("{FORGE_HTTP}/api/v1/admin/users/{name}");
     match forge_http(reqwest::Method::PATCH, &url, &token, &body).await {