diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 92af0502..222fdf8f 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -255,9 +255,10 @@ nix/
   modules/hive-gateway.nix      nginx nixos-container in front of all hyperhive
                                  surfaces (`services.hyperhive.gateway.enable`,
                                  default on); proxies `/` → c0re dashboard,
-                                 static-serves matrix GUI at `/matrix/` when
-                                 `matrix.gui.enable`; `localHostsEntry` for
-                                 local-dev DNS; v0 HTTP-only (#609)
+                                 `/agent/<name>/` → per-agent UI (driven by
+                                 c0re-written JSON at `gateway.agentPortsFile`),
+                                 `/matrix/` → fluffychat-web GUI when enabled;
+                                 `.well-known/matrix/` auto-discovery; v0 HTTP-only
   modules/hive-matrix.nix       optional in-container matrix-tuwunel
                                  homeserver (`services.hyperhive.matrix.enable`,
                                  default off); server_name defaults to bare
diff --git a/docs/turn-loop.md b/docs/turn-loop.md
index 3a6192ef..d80f27e7 100644
--- a/docs/turn-loop.md
+++ b/docs/turn-loop.md
@@ -252,15 +252,17 @@ it as a stdio child via `--mcp-config`. The hyperhive socket name is
   over-length text with a clear error.
 - `get_agent_meta(name?)` — fetch identity + status metadata for
   an agent: `{ name, role, hyperhive_rev, running, status_text,
-  status_set_at }`. Pass `name` to query a peer (e.g. check
-  whether a sub-agent is idle before sending it work). Omit
-  `name` to get your own identity stamp — replaces the previous
-  `whoami` tool. `running` is `true` when the container is up.
-  When `running` is `false` the host clears `status_text` /
+  status_set_at, hive_name?, swarm_name? }`. Pass `name` to query
+  a peer (e.g. check whether a sub-agent is idle before sending it
+  work). Omit `name` to get your own identity stamp — replaces the
+  previous `whoami` tool. `running` is `true` when the container is
+  up. When `running` is `false` the host clears `status_text` /
   `status_set_at` (they would be stale snapshots from before the
   container stopped) before serving the response. Status fields are
-  also `None` when the target has never called `set_status` or
-  has cleared it.
+  also `None` when the target has never called `set_status` or has
+  cleared it. `hive_name` and `swarm_name` are present when
+  `services.hyperhive.hiveName` / `services.hyperhive.swarmName`
+  are configured on the host; omitted in single-hive deployments.
 - `request_next_turn()` — ask the harness to start another turn
   immediately after this one ends, even if the inbox is empty. Use for
   multi-turn tasks (long builds, sequential steps) where you want to