diff --git a/docs/agent-hierarchy.md b/docs/agent-hierarchy.md
index 18ad370f..a9ff2b9d 100644
--- a/docs/agent-hierarchy.md
+++ b/docs/agent-hierarchy.md
@@ -216,7 +216,7 @@ nspawn agent. Open questions, not yet wired:
 
 One harness serve binary (`hive-agent`, with its `hive-agent-mcp` /
 `hive-agent-wake` siblings), one shared `nix/agent-modules/` tree, one
-service unit (`systemd.services.hive-ag3nt`) for all agents. There
+service unit (`systemd.services.hive-agent`) for all agents. There
 is no longer a separate manager service name or role distinction in
 the harness — privilege differences live server-side in the broker
 socket (which tool groups and manager-surface calls each agent
diff --git a/docs/web-ui/dashboard.md b/docs/web-ui/dashboard.md
index 0ccdd62c..85c9b405 100644
--- a/docs/web-ui/dashboard.md
+++ b/docs/web-ui/dashboard.md
@@ -734,7 +734,9 @@ routing is hash-based (`#agent`, `#system`, `#audit`); default is
 
 **AGENT sub-tab** — per-container journald viewer. Two selects: agent
 name (populated from `GET /api/state`) and unit filter
-(`hive-ag3nt.service` / `(full machine journal)`). Fetches
+(`hive-agent.service` / `hive-mcp-http.service` /
+`hive-bash-daemon.service` / `hive-matrix-daemon.service` /
+`(full machine journal)`). Fetches
 `GET /api/journal/{name}?unit=<unit>&lines=500` on selection change
 or `↻ refresh`. Output rendered as a `<pre>` block. A `?agent=<name>`
 and/or `?unit=<svc>` URL param pre-selects the agent + unit on page
@@ -743,9 +745,9 @@ deep-link directly to a specific agent's journal. A "fetched N ago"
 chip appears after the `↻ refresh` button following each successful
 fetch and ticks every 30 s.
 
-**SYSTEM sub-tab** — host-side service logs. Unit selector (currently
-only `hive-c0re.service`). Fetches
-`GET /api/journal-host?unit=hive-c0re.service&lines=500` on activation
+**SYSTEM sub-tab** — host-side service logs. Unit selector
+(`hive-c0re.service` / `hive-priv.service`). Fetches
+`GET /api/journal-host?unit=<unit>&lines=500` on activation
 and on `↻ refresh`. Rendered as a `<pre>` block. A "fetched N ago"
 chip ticks every 30 s. Available to the operator unconditionally (not
 capability-gated — the endpoint lives on the hive-c0re dashboard,
diff --git a/frontend/packages/dashboard/src/logs.html b/frontend/packages/dashboard/src/logs.html
index 2ec9875c..a682c241 100644
--- a/frontend/packages/dashboard/src/logs.html
+++ b/frontend/packages/dashboard/src/logs.html
@@ -45,7 +45,10 @@
       <div class="logs-toolbar">
         <select id="agent-select" class="journal-unit"></select>
         <select id="agent-unit-select" class="journal-unit">
-          <option value="hive-ag3nt.service">hive-ag3nt.service</option>
+          <option value="hive-agent.service">hive-agent.service</option>
+          <option value="hive-mcp-http.service">hive-mcp-http.service</option>
+          <option value="hive-bash-daemon.service">hive-bash-daemon.service</option>
+          <option value="hive-matrix-daemon.service">hive-matrix-daemon.service</option>
           <option value="">(full machine journal)</option>
         </select>
         <button type="button" class="btn btn-restart" id="agent-refresh">↻ refresh</button>
@@ -61,6 +64,7 @@
       <div class="logs-toolbar">
         <select id="system-unit-select" class="journal-unit">
           <option value="hive-c0re.service">hive-c0re.service</option>
+          <option value="hive-priv.service">hive-priv.service</option>
         </select>
         <button type="button" class="btn btn-restart" id="system-refresh">↻ refresh</button>
         <span id="system-fetch-ts" class="meta logs-fetch-ts" hidden></span>
diff --git a/hive-c0re/src/dashboard/journal.rs b/hive-c0re/src/dashboard/journal.rs
index 6c1568bd..f579b19c 100644
--- a/hive-c0re/src/dashboard/journal.rs
+++ b/hive-c0re/src/dashboard/journal.rs
@@ -57,8 +57,14 @@ pub(super) async fn get_journal(
     let lines = q.lines.unwrap_or(500).min(5000);
     let unit = match q.unit.as_deref().filter(|s| !s.is_empty()) {
         Some(u) => {
-            // accept hive-agent[.service] — anything else refused.
-            let allowed = ["hive-agent.service"];
+            // accept any of the per-container hive daemons [.service] —
+            // anything else refused.
+            let allowed = [
+                "hive-agent.service",
+                "hive-mcp-http.service",
+                "hive-bash-daemon.service",
+                "hive-matrix-daemon.service",
+            ];
             let unit = if u.ends_with(".service") {
                 u.to_owned()
             } else {
@@ -115,7 +121,7 @@ pub(super) async fn get_journal_host(
     axum::extract::Query(q): axum::extract::Query<JournalHostQuery>,
 ) -> Result<Response, ProblemDetails> {
     let lines = q.lines.unwrap_or(500).min(5000);
-    let allowed = ["hive-c0re.service"];
+    let allowed = ["hive-c0re.service", "hive-priv.service"];
     let mut cmd = tokio::process::Command::new("journalctl");
     cmd.args(["--no-pager", "--output=short-iso", "--lines"])
         .arg(lines.to_string());