diff --git a/frontend/packages/agent/src/agent.css b/frontend/packages/agent/src/agent.css
index 8f980e57..45da2558 100644
--- a/frontend/packages/agent/src/agent.css
+++ b/frontend/packages/agent/src/agent.css
@@ -2,6 +2,10 @@
Bundled in front of the agent-only rules below via esbuild. */
@import "@hive/shared/base.css";
@import "@hive/shared/terminal.css";
+/* Shared page-header chrome (page-header / page-back / page-title) — gives the
+ agent SUB-pages (stats, screen) the same back-link nav the dashboard's
+ standalone pages use. The live terminal page keeps its own header. */
+@import "@hive/shared/chrome.css";
/* ─── full-screen layout overrides ─────────────────────────────────
The agent page mounts a full-viewport terminal under a fixed
diff --git a/frontend/packages/agent/src/screen.html b/frontend/packages/agent/src/screen.html
index d154733a..56e58f43 100644
--- a/frontend/packages/agent/src/screen.html
+++ b/frontend/packages/agent/src/screen.html
@@ -10,14 +10,14 @@
-