refactor(#2302): type socket wire fields as ident, validated by serde on deserialize

hivectl/src/quota.rs

@@ -20,7 +20,7 @@ pub(crate) async fn quota_show(socket: &Path, name: Option<&str>) -> Result<()>
     let resp = crate::client::request(
         socket,
         hive_host_sock::HostRequest::QuotaShow {
-            name: name.map(str::to_owned),
+            name: name.map(crate::util::parse_ident).transpose()?,
         },
     )
     .await
@@ -60,7 +60,7 @@ pub(crate) async fn quota_limit(socket: &Path, name: &str, size: &str) -> Result
     daemon_request(
         socket,
         hive_host_sock::HostRequest::QuotaLimit {
-            name: name.to_owned(),
+            name: crate::util::parse_ident(name)?,
             limit,
         },
         "quota",