meta inputs panel: walk transitive inputs, slash-path names

read_meta_inputs() previously only included direct inputs of
meta's root node — so a manager-added 'inputs.mcp-matrix' in
agent-dmatrix's flake.nix never surfaced in the dashboard
panel even though it's a real fetched input that nix can
update.

now: BFS the flake.lock graph from root to depth 2. emits
one MetaInputView per fetched (non-follows) node, names are
slash-paths from root — 'hyperhive', 'agent-coder',
'agent-dmatrix/mcp-matrix', 'hyperhive/nixpkgs', etc. that's
the same syntax 'nix flake update' accepts for transitive
inputs, so the existing POST /meta-update path needs no
nix-side change.

depth limit of 2 keeps the panel readable — deeper transitives
(nixpkgs's own deps etc.) would explode it; bumping a level-2
entry re-fetches its sub-inputs anyway.

POST /meta-update's 'which agents to rebuild' derivation
updated for the slash names: anything under hyperhive/
fans out to all agents (shared base); 'agent-<n>/...' picks
out the agent name from before the first slash.

read_meta_locked_revs (used by the deployed:<sha> chip per
container) split out into its own straight root-input lookup
since the chip only cares about the agent's own input.

hive-c0re/src/dashboard.rs

@@ -380,15 +380,47 @@ async fn build_container_views(
     (out, any_stale)
 }
 
-/// Parse `/var/lib/hyperhive/meta/flake.lock` into a map of node name
+/// Map of node name → locked sha for nodes the **root** of meta
-/// (`agent-<n>`, `hyperhive`) → locked sha. Missing / unparsable lock
+/// directly depends on (`hyperhive`, `agent-<n>`). Used by the
-/// yields an empty map so the dashboard degrades gracefully when the
+/// container row to render its `deployed:<sha12>` chip per agent.
-/// meta repo hasn't been seeded yet.
+/// Distinct from `read_meta_inputs()` which walks deeper for the
+/// flake-input update form.
 fn read_meta_locked_revs() -> std::collections::HashMap<String, String> {
-    read_meta_inputs()
+    let mut out = std::collections::HashMap::new();
-        .into_iter()
+    let Ok(raw) = std::fs::read_to_string("/var/lib/hyperhive/meta/flake.lock") else {
-        .map(|i| (i.name, i.rev))
+        return out;
-        .collect()
+    };
+    let Ok(json) = serde_json::from_str::<serde_json::Value>(&raw) else {
+        return out;
+    };
+    let Some(nodes) = json.get("nodes").and_then(|v| v.as_object()) else {
+        return out;
+    };
+    let Some(root_name) = json.get("root").and_then(|v| v.as_str()) else {
+        return out;
+    };
+    let Some(root_inputs) = nodes
+        .get(root_name)
+        .and_then(|n| n.get("inputs"))
+        .and_then(|v| v.as_object())
+    else {
+        return out;
+    };
+    for alias in root_inputs.keys() {
+        let target_name = match root_inputs.get(alias) {
+            Some(serde_json::Value::String(s)) => s.clone(),
+            _ => continue,
+        };
+        if let Some(rev) = nodes
+            .get(&target_name)
+            .and_then(|n| n.get("locked"))
+            .and_then(|v| v.get("rev"))
+            .and_then(|v| v.as_str())
+        {
+            out.insert(alias.clone(), rev.to_owned());
+        }
+    }
+    out
 }
 
 #[derive(Serialize, Clone)]
@@ -406,10 +438,20 @@ struct MetaInputView {
     url: Option<String>,
 }
 
-/// Walk `flake.lock`'s `nodes` map → `Vec<MetaInputView>`. Only
+/// Walk `flake.lock`'s `nodes` graph from `root` and emit one
-/// includes nodes the root depends on (i.e. real inputs), skipping
+/// `MetaInputView` per fetched input, up to two levels deep. That
-/// the synthetic `root` entry. Sorted with `hyperhive` first then
+/// surfaces the direct meta inputs (`hyperhive`, `agent-<n>`) AND
-/// alphabetically so the UI's top entry is the swarm-wide base.
+/// the agent flakes' own inputs (`agent-dmatrix/mcp-matrix`,
+/// `hyperhive/nixpkgs`, etc.) so the operator can bump them
+/// individually from the UI. Deeper transitive nodes aren't shown
+/// to keep the panel readable — bumping the level-2 entry will
+/// re-fetch its own sub-inputs anyway. Names are slash-separated
+/// paths from root, which is the syntax `nix flake update` accepts
+/// for transitive inputs.
+///
+/// Inputs that resolve via a `follows` chain (lock value is an
+/// Array of strings) are skipped — they're aliases, not their own
+/// fetched derivation, and updating them does nothing.
 fn read_meta_inputs() -> Vec<MetaInputView> {
     let mut out = Vec::new();
     let Ok(raw) = std::fs::read_to_string("/var/lib/hyperhive/meta/flake.lock") else {
@@ -424,40 +466,9 @@ fn read_meta_inputs() -> Vec<MetaInputView> {
     let Some(root_name) = json.get("root").and_then(|v| v.as_str()) else {
         return out;
     };
-    let root_inputs: std::collections::BTreeSet<String> = nodes
+    walk_meta_inputs(nodes, root_name, "", 0, 2, &mut out);
-        .get(root_name)
+    // hyperhive first, then alphabetical (sub-paths sort under their
-        .and_then(|n| n.get("inputs"))
+    // parent, which gives a tidy 'agent-foo, agent-foo/bar' grouping).
-        .and_then(|v| v.as_object())
-        .map(|m| m.keys().cloned().collect())
-        .unwrap_or_default();
-    for (name, node) in nodes {
-        if !root_inputs.contains(name) {
-            continue;
-        }
-        let locked = node.get("locked");
-        let Some(rev) = locked
-            .and_then(|v| v.get("rev"))
-            .and_then(|v| v.as_str())
-        else {
-            continue;
-        };
-        let last_modified = locked
-            .and_then(|v| v.get("lastModified"))
-            .and_then(serde_json::Value::as_i64)
-            .unwrap_or(0);
-        let url = node
-            .get("original")
-            .and_then(|v| v.get("url"))
-            .and_then(|v| v.as_str())
-            .map(str::to_owned);
-        out.push(MetaInputView {
-            name: name.clone(),
-            rev: rev.to_owned(),
-            last_modified,
-            url,
-        });
-    }
-    // hyperhive first, then alphabetical.
     out.sort_by(|a, b| match (a.name.as_str(), b.name.as_str()) {
         ("hyperhive", _) => std::cmp::Ordering::Less,
         (_, "hyperhive") => std::cmp::Ordering::Greater,
@@ -466,6 +477,65 @@ fn read_meta_inputs() -> Vec<MetaInputView> {
     out
 }
 
+fn walk_meta_inputs(
+    nodes: &serde_json::Map<String, serde_json::Value>,
+    node_name: &str,
+    prefix: &str,
+    depth: u32,
+    max_depth: u32,
+    out: &mut Vec<MetaInputView>,
+) {
+    if depth >= max_depth {
+        return;
+    }
+    let Some(node) = nodes.get(node_name) else {
+        return;
+    };
+    let Some(inputs_map) = node.get("inputs").and_then(|v| v.as_object()) else {
+        return;
+    };
+    for (alias, target) in inputs_map {
+        // Inputs map value is either a string (node name) or an
+        // array (a `follows` chain). The latter just aliases another
+        // node — we can't `nix flake update` it directly, so skip.
+        let target_name = match target {
+            serde_json::Value::String(s) => s.clone(),
+            _ => continue,
+        };
+        let Some(target_node) = nodes.get(&target_name) else {
+            continue;
+        };
+        let path = if prefix.is_empty() {
+            alias.clone()
+        } else {
+            format!("{prefix}/{alias}")
+        };
+        if let Some(rev) = target_node
+            .get("locked")
+            .and_then(|v| v.get("rev"))
+            .and_then(|v| v.as_str())
+        {
+            let last_modified = target_node
+                .get("locked")
+                .and_then(|v| v.get("lastModified"))
+                .and_then(serde_json::Value::as_i64)
+                .unwrap_or(0);
+            let url = target_node
+                .get("original")
+                .and_then(|v| v.get("url"))
+                .and_then(|v| v.as_str())
+                .map(str::to_owned);
+            out.push(MetaInputView {
+                name: path.clone(),
+                rev: rev.to_owned(),
+                last_modified,
+                url,
+            });
+        }
+        walk_meta_inputs(nodes, &target_name, &path, depth + 1, max_depth, out);
+    }
+}
+
 /// Transient state for agents whose container does NOT yet exist
 /// (`Spawning`). Lifecycle ops on existing containers surface as
 /// `ContainerView.pending` inline; this list only catches pre-creation.
@@ -917,11 +987,18 @@ async fn run_meta_update(coord: &Arc<crate::coordinator::Coordinator>, inputs: &
         return;
     }
 
-    // Decide which agents to rebuild.
+    // Decide which agents to rebuild. Inputs are slash-paths from
-    let touched_hyperhive = inputs.iter().any(|i| i == "hyperhive");
+    // the meta root — `hyperhive`, `hyperhive/nixpkgs`,
+    // `agent-coder`, `agent-coder/mcp-matrix`, etc. Anything in the
+    // hyperhive subtree affects every agent (shared base); anything
+    // in `agent-<n>/...` only the named agent.
+    let touched_hyperhive = inputs
+        .iter()
+        .any(|i| i == "hyperhive" || i.starts_with("hyperhive/"));
     let touched_agents: Vec<String> = inputs
         .iter()
-        .filter_map(|i| i.strip_prefix("agent-").map(str::to_owned))
+        .filter_map(|i| i.strip_prefix("agent-"))
+        .map(|rest| rest.split('/').next().unwrap_or(rest).to_owned())
         .collect();
     let agents_to_rebuild: Vec<String> = if touched_hyperhive {
         crate::lifecycle::list()