diff --git a/docs/boundary.md b/docs/boundary.md
index 6f389643..a37b300e 100644
--- a/docs/boundary.md
+++ b/docs/boundary.md
@@ -29,9 +29,10 @@ always on), the gateway proxies all operator-facing traffic, and
 point.** They live on the core backend.
 
 Worked example — answering an operator-targeted question is a
-`POST /answer-question/{id}` on the core dashboard, _never_ an
-`AgentRequest` variant. If it were a per-agent-socket request, an
-agent could `curl` its own socket and spoof an operator answer.
+`POST /api/answer-question/{id}` on the core dashboard, _never_ a
+per-agent-socket `Request` variant. If it were a per-agent-socket
+request, an agent could `curl` its own socket and spoof an operator
+answer.
 The per-agent web UI POSTs cross-origin to the core for these
 (see the inline-answer feature — the loose-ends section on each
 agent page).