diff --git a/docs/web-ui/dashboard.md b/docs/web-ui/dashboard.md
index f2d75b38..d46f953c 100644
--- a/docs/web-ui/dashboard.md
+++ b/docs/web-ui/dashboard.md
@@ -77,10 +77,12 @@ the history row shape).
 **M1ND H4S QU3STI0NS** — pending `ask` calls waiting on the
 operator, with amber pulsing border. Anatomy of each card:
 
-- **Filter chips** — `all · N`, `@operator`, `@peer`, plus one
-  chip per participant name (`@asker` / `@target`). Clicking a
-  chip narrows the visible list; selection persists in
-  localStorage so a tab switch doesn't lose the filter.
+- **Filter chips** — `all · N`, `@operator · N`, `@peer · N`,
+  plus one chip per participant name (`@asker · N` / `@target · N`).
+  Every chip shows its own count so the operator can see the
+  distribution at a glance. Clicking a chip narrows the visible
+  list; selection persists in localStorage so a tab switch doesn't
+  lose the filter.
 - **Question card** — timestamp · asker → target · body text
   (with file-path links). Operator-targeted questions (`target =
   null`) show `▸ ANSW3R`; peer-targeted questions (`target =