feat(queue): link rebuild queue entries to build log rows for live streaming

frontend/packages/dashboard/src/tabs.js

@@ -2266,6 +2266,20 @@ window.marked = marked;
     if (entry.step) {
       li.append(el('div', { class: 'rqe-step' }, '↳ ' + entry.step));
     }
+    // Live-log link: when a build_log_id is present the update/create op
+    // opened a build_logs row; the SSE stream endpoint lets the operator
+    // follow output in real time without polling.
+    if (entry.build_log_id != null) {
+      li.append(
+        ' ',
+        el('a', {
+          class: 'rqe-log-link',
+          href: '/api/build-logs/id/' + entry.build_log_id,
+          target: '_blank',
+          title: 'view build log #' + entry.build_log_id,
+        }, 'logs →'),
+      );
+    }
     // Error block, when failed.
     if (entry.error) {
       li.append(el('pre', { class: 'rqe-error', title: entry.error }, truncate(entry.error, 200)));