publish operators' forge-profile pronouns to kv and list them in the agent prompt

swarm-controller reads each member of authelia's operator group's forge
profile every five minutes and keeps one key per operator in the new
operator-profiles bucket. Every agent may list and read that bucket, and
hive-agent renders it into the system prompt at harness start, falling
back to today's prompt when the bucket is empty or doesn't answer within
five seconds.

Fixes #5383

swarm-nats-auth/src/agent_token.rs

@@ -118,6 +118,10 @@ mod tests {
                 "$SWARM.term.atlas".to_owned(),
                 "$SWARM.agent-state.atlas".to_owned(),
                 "$KV.agent-icons.atlas".to_owned(),
+                "$JS.API.STREAM.INFO.KV_operator-profiles".to_owned(),
+                "$JS.API.CONSUMER.CREATE.KV_operator-profiles".to_owned(),
+                "$JS.API.CONSUMER.CREATE.KV_operator-profiles.>".to_owned(),
+                "$JS.API.DIRECT.GET.KV_operator-profiles.>".to_owned(),
             ]
         );
     }