From 66a3c2409cf552f09388d56e75cdba1c93f5f768 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: damocles <damocles@hyperhive.local>
Date: Mon, 10 Aug 2026 16:19:40 +0200
Subject: [PATCH] rename JournalPriority::as_str to as_journald_str

---
 hive-c0re/src/socket_server/mod.rs | 4 ++--
 hive-sh4re/src/lib.rs              | 8 ++++++--
 2 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/hive-c0re/src/socket_server/mod.rs b/hive-c0re/src/socket_server/mod.rs
index c2f65173..d2c9f2e8 100644
--- a/hive-c0re/src/socket_server/mod.rs
+++ b/hive-c0re/src/socket_server/mod.rs
@@ -859,7 +859,7 @@ pub async fn dispatch_host_journal(agent: &str, args: HostJournalArgs<'_>) -> Re
             hive_priv_sock::JournalQuery {
                 lines: n,
                 unit: unit.clone(),
-                priority: priority.as_ref().map(|p| p.as_str().to_owned()),
+                priority: priority.as_ref().map(|p| p.as_journald_str().to_owned()),
                 grep: grep.clone(),
                 since: since.clone(),
                 until: until.clone(),
@@ -890,7 +890,7 @@ pub async fn dispatch_host_journal(agent: &str, args: HostJournalArgs<'_>) -> Re
     }
     if let Some(p) = priority {
         args.push("-p".to_owned());
-        args.push(p.as_str().to_owned());
+        args.push(p.as_journald_str().to_owned());
     }
     if let Some(g) = grep {
         args.push(format!("--grep={g}"));
diff --git a/hive-sh4re/src/lib.rs b/hive-sh4re/src/lib.rs
index 468b0f47..ac6370e2 100644
--- a/hive-sh4re/src/lib.rs
+++ b/hive-sh4re/src/lib.rs
@@ -774,9 +774,13 @@ pub enum JournalPriority {
 }
 
 impl JournalPriority {
-    /// Returns the lowercase string journalctl expects for `-p`.
+    /// Returns the lowercase string journalctl expects for `-p`. Named
+    /// `as_journald_str` (not `as_str`) because this is a specific
+    /// external-tool encoding, not the enum's general wire/db string —
+    /// distinct call sites shouldn't reach for this by accident when they
+    /// actually want the serde wire representation.
     #[must_use]
-    pub fn as_str(self) -> &'static str {
+    pub fn as_journald_str(self) -> &'static str {
         match self {
             Self::Emerg => "emerg",
             Self::Alert => "alert",