From 5946c8fbd879ca1cbcf85ed9d630c5c09102435d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iris <iris@hyperhive.local>
Date: Tue, 2 Jun 2026 10:57:47 +0200
Subject: [PATCH] docs(gotchas): update stale 'claude's Bash tool' reference to
 bash_run

The Bash built-in is now denied; bash_run is the correct MCP tool.
---
 docs/gotchas.md | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/docs/gotchas.md b/docs/gotchas.md
index 22c2a766..6fa85e35 100644
--- a/docs/gotchas.md
+++ b/docs/gotchas.md
@@ -35,7 +35,8 @@ force-clear `HOST_ADDRESS` / `LOCAL_ADDRESS` / `HOST_ADDRESS6` /
 The hive-c0re service sets `path = [ pkgs.git "/run/current-system/sw" ]`.
 In-container harness services do the same so anything an agent adds
 to its own `agent.nix` (`environment.systemPackages`) is visible to
-claude's Bash tool without editing the service definition.
+the `bash_run` MCP tool (and any other in-container process) without
+editing the service definition.
 `environment.HYPERHIVE_GIT` bakes git's absolute path in (read by
 `lifecycle::git_command()`) for the host.