diff --git a/hive-c0re/src/dashboard/extra_forges.rs b/hive-c0re/src/dashboard/extra_forges.rs
index 5006a59f..751f8c0d 100644
--- a/hive-c0re/src/dashboard/extra_forges.rs
+++ b/hive-c0re/src/dashboard/extra_forges.rs
@@ -1,6 +1,6 @@
 //! Dashboard-driven external (non-internal) Forgejo/Gitea/Codeberg-compatible
 //! forge accounts, per agent. Entirely dashboard-provisioned — there is no
-//! host-side nix config for these (see `nix/modules/hive-forge.nix`'s
+//! host-side nix config for these (see `nix/host-modules/hive-forge/`'s
 //! removed `extraForges` option). The operator manually creates a token on
 //! the external forge themselves (however that forge lets them: PAT UI, a
 //! teammate with admin, whatever) and pastes a label + base URL + token into