docs, prompts, hive-forge: stop handing readers the renamed verbs

docs/tools/forge.md already listed the nine renamed verbs as removed, then
used them ~30 more times in pasteable blocks. Sweeps every occurrence a
reader would type, including three runtime messages that told the user to
run a verb the same binary rejects.

The renamed-verb list itself keeps the old names; it is what documents them.

Refs #4155

hive-forge/src/verbs/ci_common.rs

@@ -7,7 +7,7 @@ use forgejo_api::structs::{ActionRun, ListActionRunsQuery};
 use crate::client::Client;
 
 /// The per-repo run NUMBER from a run object's `html_url` (`…/runs/<n>`
-/// tail) — the number the UI shows, `pr-status` surfaces, and every
+/// tail) — the number the UI shows, `pr status` surfaces, and every
 /// `--run <n>` flag takes.
 ///
 /// ⚠️ NOT [`ActionRun::id`]: Forgejo's `GET