diff --git a/docs/forge.md b/docs/forge.md
index 2b10ce59..e247e747 100644
--- a/docs/forge.md
+++ b/docs/forge.md
@@ -62,7 +62,7 @@ Two things live in the `agent-configs` Forgejo organization:
   flow replaces that. Repos stay private, so an agent can't read another
   agent's config. (Agents remain read-only collaborators on `core/meta`.)
 - The dashboard links each container's "config" anchor to this
-  mirror, so operators can click straight from the SW4RM tab into
+  config repo, so operators can click straight from the SW4RM tab into
   the rendered repo without an extra `git` step.
 
 The `hive-forge` CLI (separate workspace crate, see