docs/swarm/credentials.md: fix 7 drifted/wrong file:line citations

Audited all 22 file:line citations against source on this head, per
argus's PR review. Fixed:

- matrix_account.rs writer cell pointed at path-computation line 163;
  the actual store.write() call is at 189-197 (now anchored to the
  put_matrix_account function name too).
- swarm-secret-publisher.nix appservice-token minter cited the
  "put on every run" comment (280-286) instead of the mint itself
  (271-278).
- glue-matrix-bao-token.nix persisted-token cell cited the
  registration-restamp comment (186-188) instead of the printf+chmod
  (180-181).
- glue-queue-agent-credential.nix persisted-files cell missed the
  secret's chmod 0600 at 219, citing 224-231; corrected to 218-224.
- swarm-otel.nix persisted-file cell cited 763-767, one line short of
  the chmod 0400 at 768; corrected to 764-768.
- hive-priv/src/main.rs:368,413 (forge/github token cell) landed in
  unrelated DestroyContainer/ListContainers/WriteAgentGithubToken match
  arms; replaced with the write_forge_token/write_github_token function
  names as a greppable, edit-resistant anchor.
- swarm-bao.nix:527-528 (the "operator places by hand" quote) missed
  the quoted text, which starts at 529; corrected to 529-531.

15 of 22 already resolved exactly; no claim lacked supporting code, so
nothing was removed. 22 of 22 citations checked.
This commit is contained in:
atlas 2026-09-16 18:33:57 +02:00
commit 52fabe7096

View file

@ -29,11 +29,11 @@ identity that opens it. That fifth row is not a stored secret — it is the
credential that cannot be, being what authenticates the reader to the store.
| store path | what it is | minter | writer | reader | renewal | persisted outside the store |
| -------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `swarm/agents/<agent>/matrix/<account>` | one agent's matrix account credential | `swarm-controller`, via a caller-supplied bearer token or its own `m.login.password` (`swarm-controller/src/matrix_account.rs:14-21`) | same unit (`swarm-controller/src/matrix_account.rs:163`) | `hive-c0re`'s credential worker, under the **hive's** identity (`hive-c0re/src/workers/credential.rs:33-64`) | `NONE` | **yes**`hive-priv` writes `<agent-state>/matrix-token`, `0600`, chowned to the agent (`hive-priv/src/main.rs:535-556`) |
| `swarm/hives/<hive>/matrix/appservice-token` | the appservice token authenticating one hive's homeserver | `swarm-secret-publisher.nix` itself, `head -c 32 /dev/urandom` on the authelia host (`nix/host-modules/swarm-secret-publisher.nix:280-286`) | same unit (`nix/host-modules/swarm-secret-publisher.nix:288-289`) | `swarm-bao-matrix-token.service` on the hive (`nix/host-modules/glue-matrix-bao-token.nix:159-167`) | `NONE` | **yes, twice** — the publisher's own state copy (`nix/host-modules/swarm-secret-publisher.nix:185`) and the hive's token file, `0600` (`nix/host-modules/glue-matrix-bao-token.nix:186-188`) |
| `swarm/hives/<hive>/queue/agent` | the OIDC client id + secret agent containers present to the swarm queue | authelia, on first boot, into its own client-secret dir | `swarm-secret-publish.service` (`nix/host-modules/swarm-secret-publisher.nix:222-225`) | `swarm-bao-queue-agent.service` on the hive (`nix/host-modules/glue-queue-agent-credential.nix:187-197`) | `NONE` | **yes**`secret` `0600` and `client_id` `0644` under the hive's agent-credential dir (`nix/host-modules/glue-queue-agent-credential.nix:224-231`) |
| `swarm/services/<clientId>/oidc/client` | a swarm service's own OIDC client secret, one per service | authelia, on first boot | `swarm-secret-publish.service` (`nix/host-modules/swarm-secret-publisher.nix:245-248`) | whichever host runs that service — `swarm-bao-grafana-oidc.service` (`nix/host-modules/swarm-grafana.nix:565-684`), the collector's twin (`nix/host-modules/swarm-otel.nix:685-767`) | `NONE` | **yes** — Grafana's `0400` host file (`nix/host-modules/swarm-grafana.nix:678-682`), the collector's `0400` file handed in by `LoadCredential` (`nix/host-modules/swarm-otel.nix:763-767`) |
| -------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `swarm/agents/<agent>/matrix/<account>` | one agent's matrix account credential | `swarm-controller`, via a caller-supplied bearer token or its own `m.login.password` (`swarm-controller/src/matrix_account.rs:14-21`) | same unit, `put_matrix_account`'s `store.write` call (`swarm-controller/src/matrix_account.rs:189-197`) | `hive-c0re`'s credential worker, under the **hive's** identity (`hive-c0re/src/workers/credential.rs:33-64`) | `NONE` | **yes**`hive-priv` writes `<agent-state>/matrix-token`, `0600`, chowned to the agent (`hive-priv/src/main.rs:535-556`) |
| `swarm/hives/<hive>/matrix/appservice-token` | the appservice token authenticating one hive's homeserver | `swarm-secret-publisher.nix` itself, `head -c 32 /dev/urandom` on the authelia host (`nix/host-modules/swarm-secret-publisher.nix:271-278`) | same unit (`nix/host-modules/swarm-secret-publisher.nix:288-289`) | `swarm-bao-matrix-token.service` on the hive (`nix/host-modules/glue-matrix-bao-token.nix:159-167`) | `NONE` | **yes, twice** — the publisher's own state copy (`nix/host-modules/swarm-secret-publisher.nix:185`) and the hive's token file, `0600` (`nix/host-modules/glue-matrix-bao-token.nix:180-181`) |
| `swarm/hives/<hive>/queue/agent` | the OIDC client id + secret agent containers present to the swarm queue | authelia, on first boot, into its own client-secret dir | `swarm-secret-publish.service` (`nix/host-modules/swarm-secret-publisher.nix:222-225`) | `swarm-bao-queue-agent.service` on the hive (`nix/host-modules/glue-queue-agent-credential.nix:187-197`) | `NONE` | **yes**`secret` `0600` and `client_id` `0644` under the hive's agent-credential dir (`nix/host-modules/glue-queue-agent-credential.nix:218-224`) |
| `swarm/services/<clientId>/oidc/client` | a swarm service's own OIDC client secret, one per service | authelia, on first boot | `swarm-secret-publish.service` (`nix/host-modules/swarm-secret-publisher.nix:245-248`) | whichever host runs that service — `swarm-bao-grafana-oidc.service` (`nix/host-modules/swarm-grafana.nix:565-684`), the collector's twin (`nix/host-modules/swarm-otel.nix:685-767`) | `NONE` | **yes** — Grafana's `0400` host file (`nix/host-modules/swarm-grafana.nix:678-682`), the collector's `0400` file handed in by `LoadCredential` (`nix/host-modules/swarm-otel.nix:764-768`) |
| _(not stored)_ the store's own mTLS leaves | the certificate a host presents to reach the store at all | `swarm-bao-pki.service`, self-signed, 10-year (`nix/host-modules/glue-bao-tls.nix:114-149`) | n/a | every client reads its own leaf off disk via `BAO_CLIENT_CERT` (`swarm-secret-client/src/client.rs:12-14`) | `NONE` — signed only when absent (`nix/host-modules/glue-bao-tls.nix:128-149`) | **always, by construction** — it has no other form |
Four things in that table are uncomfortable, and they are the reason this page
@ -67,7 +67,7 @@ and `swarm-bao-grafana-oidc.service`. What each of them then does is write the
fetched bytes to disk.
Two per-agent credential files — the forge token and the github token
(`hive-priv/src/main.rs:368,413`) — are deliberately absent from the table.
(`hive-priv/src/main.rs`'s `write_forge_token`/`write_github_token`) — are deliberately absent from the table.
They are operator-supplied and never pass through the store at all, so they are
not credentials this page governs. Their absence is not an oversight.
@ -81,7 +81,7 @@ statement of fact, so it is stated as a target twice.
**Every host needs a store mTLS certificate. Everything else is done through
the store.** That is the target. Today only the host running the store itself
auto-mints leaves — for itself, and pre-emptively for a controller and a
publisher that might be co-located. For every other host, `swarm-bao.nix:527-528`
publisher that might be co-located. For every other host, `swarm-bao.nix:529-531`
says it outright: this is _"the credential an operator places by hand."_ There
is no automated issuance path for an ordinary hive. The target is one
out-of-band credential per host and zero out-of-band credentials anywhere else;