docs: fix Microsoft.Foreign hits (e.g./i.e. -> for example/that is)

Substitutes 'for example' for 'e.g.' and 'that is' for 'i.e.' per
Microsoft style, with no comma after the replacement -- this repo
never puts a comma after e.g./i.e. either, so the substituted phrase
matches that house style instead of vale's literal 'for example,'
suggestion.

Covers all 77 real hits (72 from the initial vale pass + 5 more of the
same pattern found on a follow-up vale run). None of the flagged
instances were sentence-initial, so there's no capitalization concern
here.

Verified via a fresh vale run: 0 remaining Microsoft.Foreign hits.
Full accounting in /agents/iris/state/haiku-batches/foreign-report.md.
This commit is contained in:
iris 2026-09-07 14:56:24 +02:00 committed by mara
commit 4f2d1d281a
30 changed files with 80 additions and 80 deletions

View file

@ -26,7 +26,7 @@ Four env vars cover the identity surface, read by
- `HYPERHIVE_HIVE_DOMAIN` — the hive's canonical DNS domain (e.g.
`darkest.space`), set by `nix/host-modules/hive-c0re/environment.nix`
from `services.hyperhive.domain`. When configured, `qualified_label()`
returns `${label}@${domain}` (e.g. `iris@darkest.space`); when
returns `${label}@${domain}` (for example `iris@darkest.space`); when
unset (single-hive deployments, dev/test) it degrades to just
the short label so existing callers see no change. The
qualified form surfaces in the per-agent web UI title, the
@ -47,7 +47,7 @@ can share a swarm name. Humans want both: the address
still use the domain-based convention untouched.
`qualify(label)` is the same shape as `qualified_label()` but
applies to an arbitrary label the caller already has (e.g. a peer
applies to an arbitrary label the caller already has (for example a peer
name from the broker); it's the right surface when rendering a
peer's name when the caller knows it's hive-local.
@ -509,7 +509,7 @@ check derivations they don't:
When local clippy/fmt/test pass but CI's `nix flake check` fails,
**don't assume a transient builder problem** — reproduce the real
gate locally: `nix flake check` (shares the build farm, use
sparingly) or build just the suspect check, e.g. `nix build
sparingly) or build just the suspect check, for example `nix build
.#checks.x86_64-linux.hivectl-docs`.
## Best-effort oneshot services