docs: fix Microsoft.Foreign hits (e.g./i.e. -> for example/that is)

Substitutes 'for example' for 'e.g.' and 'that is' for 'i.e.' per
Microsoft style, with no comma after the replacement -- this repo
never puts a comma after e.g./i.e. either, so the substituted phrase
matches that house style instead of vale's literal 'for example,'
suggestion.

Covers all 77 real hits (72 from the initial vale pass + 5 more of the
same pattern found on a follow-up vale run). None of the flagged
instances were sentence-initial, so there's no capitalization concern
here.

Verified via a fresh vale run: 0 remaining Microsoft.Foreign hits.
Full accounting in /agents/iris/state/haiku-batches/foreign-report.md.
This commit is contained in:
iris 2026-09-07 14:56:24 +02:00 committed by mara
commit 4f2d1d281a
30 changed files with 80 additions and 80 deletions

View file

@ -278,7 +278,7 @@ to `closed_at` that `state_change_is_current` returns `true` — so it takes
the state-change path and its body would be dropped. Best of both worlds:
on the merge/close path we fetch the `latest_comment_url` comment and, when
its `created_at` is strictly **after** the subject's `closed_at`
(`comment_is_after_close`) — i.e. it raced the merge rather than being the
(`comment_is_after_close`) — that is it raced the merge rather than being the
pre-merge last comment the subject keeps — append it as a
`comment by <author>: <excerpt>` block before the meta suffix
(`fresh_post_close_comment_tail`). So the wake carries **both** `[PR merged]`