diff --git a/TODO.md b/TODO.md
index 359500a..a033b1c 100644
--- a/TODO.md
+++ b/TODO.md
@@ -18,6 +18,7 @@
 
 ## Dashboard
 
+- **Per-agent terminal coherence pass**: row taxonomy + colour scheme has drifted — glyph reuse, ad-hoc `<details>` rules, undifferentiated stderr, `.sys` catch-all silently hiding unrecognised events. Full audit + proposed unified scheme in [`docs/terminal-rendering.md`](docs/terminal-rendering.md).
 - **Delivered-reminder rollups**: per-agent delivered-count chip (last 24h) + histogram of attempts-vs-successes on the container row. Needs `Broker::count_delivered_reminders_since(agent, ts)` (cheap COUNT against the `reminders` table, `WHERE agent = ?1 AND sent_at >= ?2`).
 
 ## Security