diff --git a/docs/web-ui/terminal-rendering.md b/docs/web-ui/terminal-rendering.md
index 68b680ea..1eb32c31 100644
--- a/docs/web-ui/terminal-rendering.md
+++ b/docs/web-ui/terminal-rendering.md
@@ -11,7 +11,8 @@ as `TermEnvelope { seq?, msgs: TermMsg[] }` frames
 
 `ts` is ISO 8601 UTC (`2026-09-13T12:35:03Z`) and is the **source event's**
 time, stamped at classify time from the event's own stamp — so a row
-replayed from sqlite says when it happened, not when it was fetched. It
+replayed from sqlite says when it happened, not when a client fetched
+it. It
 lives on the row rather than on the envelope because the swarm queue
 publishes rows bare, with no envelope around them
 (`hive-agent/src/swarm_term.rs`); a subscriber there has nowhere else to