diff --git a/docs/turn-loop.md b/docs/turn-loop.md
index 09c0a1c1..04f4a15e 100644
--- a/docs/turn-loop.md
+++ b/docs/turn-loop.md
@@ -328,11 +328,11 @@ every agent role runs through.
 hyperhive.docs.enable = true;  # default: false (true for the manager agent)
 ```
 
-Mounts the hyperhive `docs/` tree read-only inside the container at
-`$HIVE_DOCS_DIR` (typically `/run/hyperhive-docs`) and injects a single
-pointer sentence into the agent's system prompt so it knows the docs exist
-and where to find them. The mounted tree is served by `claude --add-dir` so
-the full markdown is readable during every turn.
+Makes the hyperhive `docs/` tree available inside the container at a nix
+store path read from `$HIVE_DOCS_DIR`, and injects a single pointer
+sentence into the agent's system prompt so it knows the docs exist and
+where to find them. The tree is served by `claude --add-dir` so the full
+markdown is readable during every turn.
 
 Enabled by default only for the root/manager agent (`manager.nix`). Any
 agent can opt in by adding the line above to its `agent.nix`.