diff --git a/hive-c0re/src/coordinator.rs b/hive-c0re/src/coordinator.rs
index 7be394d5..4f1cf362 100644
--- a/hive-c0re/src/coordinator.rs
+++ b/hive-c0re/src/coordinator.rs
@@ -137,9 +137,7 @@ pub struct Coordinator {
     /// live and both clear. Keyed by agent, the last clear *overwrites* the
     /// others: a `Prebuild` (`deliberate_stop = false`) landing after a
     /// `StopForUpdate` (`true`) leaves the tombstone reading `false`, and the
-    /// crash watcher then reports an intentional stop as a **crash**. The
-    /// out-of-band suppression guard, which has no node behind it, uses
-    /// [`NO_NODE_LABEL`].
+    /// crash watcher then reports an intentional stop as a **crash**.
     recent_transient: Mutex<HashMap<(String, String), (bool, std::time::Instant)>>,
     /// Timestamps of recent unexpected container crashes, keyed by agent.
     /// Fed by `crash_watch` each time it classifies a stop as a crash (so
@@ -1247,11 +1245,10 @@ impl Coordinator {
     /// there is no cached copy to go stale, leak, or disagree with what is
     /// actually running.
     ///
-    /// Work with no queue node behind it (destroy, migration) therefore shows
-    /// **no pill** — there is nothing in the graph to derive one from. Its
-    /// crash-watch suppression is a separate, narrower thing
-    /// ([`Coordinator::suppress_crash_watch`]); the pill comes back for free
-    /// once those become real nodes.
+    /// Migration is the last operation with no queue node behind it, so it
+    /// shows **no pill** — there is nothing in the graph to derive one from.
+    /// It gets one for free once it becomes real nodes, the way destroy did.
+    ///
     /// ⚠️ **A `Vec` per agent, not one entry.** `running_transients` tests
     /// status alone, so a lease-exempt `Prebuild` for `a` and a lease-holding
     /// `StopForUpdate` for `a` are both live pills. Collapsing them to one