docs: drop redundant hyphens from -ly adverb + adjective/participle compounds

Fixes 22 of 23 Microsoft.Hyphens hits: an adverb ending in -ly doesn't
need a hyphen to the word it modifies (minimally scoped, currently
running, deliberately stopped, ...) -- the -ly ending already
unambiguously signals it's modifying the following word, so the
hyphen is redundant per Microsoft style.

Left one hit alone: docs/web-ui/dashboard.md's 'checked-not-originally-
active' is a single 4-word compound designator (parallel structure
with 'unchecked-was-active' right before it in the same sentence,
describing a diffing algorithm's two possible states), not an
ordinary -ly-adverb modifier -- dropping just the one hyphen vale
flagged would have broken the compound into a dangling
'checked-not-originally active' fragment. Also rewrote
docs/scheduler/coordinator.md's 'still-fully-queued' as a predicate
('DAGs that are still fully queued') rather than leaving a similar
broken partial-hyphen chain, since 'still' and 'fully' are both plain
adverbs with no reason to hyphenate at all once dehyphenated
consistently.

Verified via vale: only the one deliberately-left hit remains.

docs/tools/hivectl.md

@@ -106,7 +106,7 @@ hivectl github set-token damocles --token <pat>    # inline (visible in shell hi
 
 - `set-token`: writes `<state>/github-token` (`0600`, agent-owned) via
   hive-priv — the same credential-injection path as forge/matrix tokens.
-  The `gh` wrapper / git credential helper read it live, so a freshly-set
+  The `gh` wrapper / git credential helper read it live, so a freshly set
   or rotated PAT takes effect with no rebuild or restart. Refuses an empty
   token. See [github.md](../integrations/github.md) for the full flow + security notes.
 
@@ -202,7 +202,7 @@ unit fail to start.
 
 **Declarative, not incremental**: each invocation replaces the agent's
 whole entry. `set-limits sock --memory-max 8G` leaves `sock` with _only_
-a memory override, reverting any previously-set CPU quota to the hive
+a memory override, reverting any previously set CPU quota to the hive
 default. To avoid a forgotten flag silently wiping an override, a bare
 `set-limits <name>` with no flags is rejected — clearing requires the
 explicit `--reset`.