docs: drop redundant hyphens from -ly adverb + adjective/participle compounds

Fixes 22 of 23 Microsoft.Hyphens hits: an adverb ending in -ly doesn't
need a hyphen to the word it modifies (minimally scoped, currently
running, deliberately stopped, ...) -- the -ly ending already
unambiguously signals it's modifying the following word, so the
hyphen is redundant per Microsoft style.

Left one hit alone: docs/web-ui/dashboard.md's 'checked-not-originally-
active' is a single 4-word compound designator (parallel structure
with 'unchecked-was-active' right before it in the same sentence,
describing a diffing algorithm's two possible states), not an
ordinary -ly-adverb modifier -- dropping just the one hyphen vale
flagged would have broken the compound into a dangling
'checked-not-originally active' fragment. Also rewrote
docs/scheduler/coordinator.md's 'still-fully-queued' as a predicate
('DAGs that are still fully queued') rather than leaving a similar
broken partial-hyphen chain, since 'still' and 'fully' are both plain
adverbs with no reason to hyphenate at all once dehyphenated
consistently.

Verified via vale: only the one deliberately-left hit remains.

docs/integrations/knowledge.md

@@ -70,7 +70,7 @@ each call site.
 
 When a pull actually moves the local clone's `HEAD` (a real change,
 not a no-op — for example the periodic pull finding nothing new), hive-c0re
-broadcasts a short notice to every currently-registered agent's inbox:
+broadcasts a short notice to every currently registered agent's inbox:
 sender `system`, body `[system] /knowledge updated:` followed by a
 `git diff --stat <old>..<new>` summary of what changed (or a generic
 "see the repo" fallback if computing the diff itself fails). This is