swarm: let every hive read every agent's credential, and say so

A hive reads its agents' credentials with its own certificate, and nothing
said which paths that certificate may read, so the read half of a delivery
answered 403.

The grant is wide on purpose. An agent's path does not name the hive
hosting it -- agents move -- so a per-hive grant has to be an enumeration
the controller re-emits whenever the roster changes, and an enumeration
that can drift or land out of order advertises a boundary it does not
hold. A wide grant that says what it is beats a narrow one that only looks
narrow. mara's call, on the PR: rather a too-lax scope than one that
pretends to be strict.

What that buys, beyond honesty: the document is identical for every hive
and depends on nothing, so it is written once at startup beside the rest of
a hive's provisioning instead of on every declaration. No derived state, no
re-emission, and the ordering hazard that came with one stops existing.

What still holds is read-only. A hive cannot write an agent's credential,
so it cannot hand itself an agent's identity, and the grant reaches nothing
in the store outside the agent-credential prefix.

The fact is documented where someone meets the boundary rather than only in
this message, and the two ways to narrow it later -- scope per hive, or
give agents their own store identity -- are tracked.
This commit is contained in:
atlas 2026-09-09 17:41:31 +02:00 committed by mara
commit 3752482524
5 changed files with 119 additions and 306 deletions

View file

@ -45,6 +45,28 @@ matrix **identities** — the public handles (`name`, `user_id` `@user:server`,
peers can find and address one another on a shared matrix instance. Only the
public handle crosses that boundary; the token never does.
### The swarm secret store is not a boundary between hives
A hive reads its agents' credentials out of the swarm's secret store with its
own certificate. **Every hive's policy grants read on every agent's
credentials**, not only on the agents it hosts — so a compromised hive can read
the matrix token of an agent running on a different hive.
That is deliberate and it is the interim state, not the intent. An agent's
credential path does not name the hive hosting it (agents move between hives),
so a per-hive grant has to be an enumeration the controller re-emits whenever
the roster changes — and an enumeration that can drift or land out of order
advertises a boundary it does not actually hold. A wide grant that says what it
is beats a narrow one that only looks narrow.
What still holds: the grant is **read-only** (a hive cannot write an agent's
credential, so it cannot hand itself an agent's identity), and it is scoped to
the agent-credential prefix — nothing else in the store is reachable with it.
Narrowing it is tracked in **#4137**, with the two candidate directions: scope
the grant per hive (and pay for the re-emission), or give each agent container
its own store identity so credentials never pass through a hive at all.
### Threat model: prompt injection → confused deputy
The realistic adversary **never needs to breach the container**. They supply

View file

@ -731,32 +731,7 @@ fn render(declaration: &swarm_queue_client::wanted::HiveWanted) -> Vec<AgentDecl
/// auth-callout traffic and give the two paths independent reconnect state,
/// so one could be serving while the other was still down.
fn wanted_writer(status: Option<&Arc<status::StatusReader>>) -> Option<Arc<wanted::WantedWriter>> {
status.map(|s| {
Arc::new(wanted::WantedWriter::new(
s.queue_client(),
read_policy_sink(),
))
})
}
/// The sink that keeps a hive's read grant in step with its declaration, or
/// `None` on a deployment that has no store identity to write one with.
///
/// Decided once here rather than per write: the `BAO_*` environment is a
/// systemd unit's, so a variable that is absent at start is absent for the
/// life of the process. The absent case is logged because it is otherwise
/// indistinguishable from a grant that is being published and ignored.
fn read_policy_sink() -> Option<Arc<dyn read_policy::ReadPolicySink>> {
match swarm_secret_client::client::Settings::from_env() {
Ok(_) => Some(Arc::new(read_policy::StoreSink)),
Err(e) => {
tracing::info!(
reason = %e,
"no secret-store identity: hives get no read grant, and no credential delivery either"
);
None
}
}
status.map(|s| Arc::new(wanted::WantedWriter::new(s.queue_client())))
}
/// The per-agent status reader, sharing the status reader's connection and
@ -1647,8 +1622,15 @@ async fn main() -> Result<()> {
let config_prs = forge_client.clone().map(config_pr::spawn);
let state_forge = keep_forge_for_state(forge_client, webhook_secret.clone());
let hives = load_hives();
// Before serving, because a hive whose policy does not exist cannot read
// anything this daemon writes for it. Same "log and carry on" shape as
// every connect above.
read_policy::ensure_hive_policies(&hives.iter().map(|h| h.name.clone()).collect::<Vec<_>>())
.await;
let state = AppState {
hives: Arc::new(load_hives()),
hives: Arc::new(hives),
links: Arc::new(load_links()),
wanted: wanted_writer(status.as_ref()),
agent_status: agent_status_reader(status.as_ref()),

View file

@ -1,47 +1,48 @@
//! Publishing the grant that lets a hive read its own agents' credentials.
//! Writing the policy a hive's own certificate logs in with.
//!
//! The controller writes a credential; the hive fetches it with its own
//! certificate. Nothing said which paths that certificate may read, so the
//! read half of every delivery answers 403.
//!
//! The grant is derived state: it is re-rendered from the swarm's declaration
//! whenever that declaration changes ([`crate::wanted`]). A missed re-emission
//! is that same untraceable 403, which is why the sink is a trait — "did it
//! emit, and with what" is then a test rather than care.
//! A startup pass, not a hook: the document is the same for every hive and
//! does not depend on which agents exist ([`swarm_secret_client::policy`]
//! explains why it is that wide), so there is nothing to keep in step with
//! anything. Per-hive failures are reported and skipped — one unwritable
//! policy should not take down a daemon that serves everything else, and the
//! next start retries it.
use anyhow::{Context, Result};
use async_trait::async_trait;
use swarm_secret_client::policy;
use swarm_secret_client::{SecretStore, policy};
/// Where a rendered read grant goes.
#[async_trait]
pub trait ReadPolicySink: Send + Sync {
/// Grant `hive` read on exactly `agents`, replacing whatever it had.
///
/// # Errors
/// Whatever the implementation cannot do — for the store-backed one, a
/// name the controller may not write or a store it cannot reach.
async fn publish(&self, hive: &str, agents: &[&str]) -> Result<()>;
}
/// The real sink: renders the policy and writes it into the secret store.
/// Give every hive in `hives` the read policy its certificate will carry.
///
/// Connects per call, like `matrix_account`'s writer does: the controller
/// declares an agent's state rarely, and a handle held across a token's
/// lifetime is a renewal problem in exchange for nothing.
pub struct StoreSink;
#[async_trait]
impl ReadPolicySink for StoreSink {
async fn publish(&self, hive: &str, agents: &[&str]) -> Result<()> {
let name = policy::hive_object_name(hive)?;
let document = policy::render(hive, agents)?;
crate::store::connect()
.await
.context("connecting to the swarm secret store")?
.write_policy(&name, &document)
.await
.with_context(|| format!("writing the read policy {name}"))?;
Ok(())
/// Does nothing when this deployment has no store identity, which is the
/// shape a controller without a secret store runs in.
pub async fn ensure_hive_policies(hives: &[String]) {
if hives.is_empty() {
return;
}
let store = match crate::store::connect().await {
Ok(store) => store,
Err(e) => {
tracing::info!(reason = %e, "no secret store reachable; hive read policies are not managed here");
return;
}
};
for hive in hives {
if let Err(e) = write_one(&store, hive).await {
tracing::warn!(hive, error = %format!("{e:#}"), "writing this hive's read policy failed");
}
}
}
/// One hive's policy: its own name, the shared document.
async fn write_one(store: &SecretStore, hive: &str) -> Result<()> {
let name = policy::hive_object_name(hive)?;
store
.write_policy(&name, &policy::render())
.await
.with_context(|| format!("writing the read policy {name}"))?;
tracing::info!(hive, policy = %name, "hive read policy in place");
Ok(())
}

View file

@ -13,14 +13,12 @@
//! declaration to reconcile against, because the current value can be read
//! back from the queue whenever it is needed.
use std::{fmt, sync::Arc};
use std::fmt;
use anyhow::{Context, Result};
use async_nats::jetstream::kv::{CreateErrorKind, UpdateErrorKind};
use swarm_queue_client::wanted::{AgentState, AgentWanted, HiveWanted};
use crate::read_policy::ReadPolicySink;
/// The one failure out of [`apply`] that is the caller's mistake, not a
/// server fault — worth a distinct type so `set_agent_state` can tell it
/// apart from every other error this module raises (an undecodable
@ -103,60 +101,15 @@ fn apply(current: Option<&[u8]>, agent: &str, state: AgentState) -> Result<(Hive
Ok((declaration, encoded))
}
/// Which of a declaration's agents a hive may read credentials for.
///
/// Not all of them: the declared set is the hive's whole history, destroyed
/// entries included — they stay so that redeclaring one back to `Up` can be
/// refused as the terminal transition it is, rather than silently
/// un-destroying an agent. A torn-down agent keeping read access on its
/// credentials is what this filter exists to stop.
fn readable_agents(declaration: &HiveWanted) -> Vec<&str> {
declaration
.agents
.iter()
.filter(|(_, wanted)| wanted.state != AgentState::Destroyed)
.map(|(agent, _)| agent.as_str())
.collect()
}
/// Re-render `hive`'s read grant from the declaration about to be published.
///
/// Separate from [`WantedWriter::set`] so the trigger is assertable: `set`
/// needs a live queue, this needs nothing, and "was the grant emitted, over
/// exactly which agents" is the half that fails as a 403 nobody can trace.
async fn publish_read_grant(
sink: Option<&Arc<dyn ReadPolicySink>>,
hive: &str,
declaration: &HiveWanted,
) -> Result<()> {
let Some(sink) = sink else {
return Ok(());
};
let agents = readable_agents(declaration);
sink.publish(hive, &agents)
.await
.with_context(|| format!("publishing the read grant for {hive}"))
}
/// Writes the wanted-state bucket, and reads it back.
pub struct WantedWriter {
client: async_nats::Client,
/// Where a hive's read grant is published, or `None` on a deployment
/// with no store identity — see [`WantedWriter::new`].
read_policy: Option<Arc<dyn ReadPolicySink>>,
}
impl WantedWriter {
/// `read_policy` is `None` when this deployment has no secret store to
/// authenticate to. A declaration still publishes; there is simply no
/// grant to keep in step with it, and the credential delivery it would
/// have served does not exist either.
#[must_use]
pub fn new(client: async_nats::Client, read_policy: Option<Arc<dyn ReadPolicySink>>) -> Self {
Self {
client,
read_policy,
}
pub fn new(client: async_nats::Client) -> Self {
Self { client }
}
/// One hive's bucket handle, created on first use if nothing has made it
@ -217,14 +170,6 @@ impl WantedWriter {
let (declaration, encoded) =
apply(entry.as_ref().map(|e| e.value.as_ref()), agent, state)?;
// Before the write, not after: a grant that lands late is a 403
// on the agent's first credential fetch, while
// a grant that shrinks a moment early only affects an agent
// already being torn down. If the write below then fails, the
// grant is a harmless superset and the next declaration
// re-renders it.
publish_read_grant(self.read_policy.as_ref(), hive, &declaration).await?;
// `update` and `create` have separate error types, and only one
// variant of each means "someone else got there first". Every
// other failure returns immediately: retrying a disconnect or a
@ -264,114 +209,8 @@ impl WantedWriter {
#[cfg(test)]
mod tests {
use super::{apply, publish_read_grant, readable_agents};
use std::sync::{Arc, Mutex};
use swarm_queue_client::wanted::{AgentState, HiveWanted};
/// Records what a caller published instead of talking to a store.
#[derive(Default)]
struct Recorder {
published: Mutex<Vec<(String, Vec<String>)>>,
}
#[async_trait::async_trait]
impl super::ReadPolicySink for Recorder {
async fn publish(&self, hive: &str, agents: &[&str]) -> anyhow::Result<()> {
self.published.lock().unwrap().push((
hive.to_owned(),
agents.iter().map(|a| (*a).to_owned()).collect(),
));
Ok(())
}
}
/// A sink that always refuses, to pin that a failed grant is not swallowed.
struct Refuses;
#[async_trait::async_trait]
impl super::ReadPolicySink for Refuses {
async fn publish(&self, _hive: &str, _agents: &[&str]) -> anyhow::Result<()> {
anyhow::bail!("the store said no")
}
}
fn declaration(pairs: &[(&str, AgentState)]) -> HiveWanted {
let mut declaration = HiveWanted::default();
for (agent, state) in pairs {
let (d, _) = apply(
Some(&serde_json::to_vec(&declaration).unwrap()),
agent,
*state,
)
.unwrap();
declaration = d;
}
declaration
}
#[test]
fn a_destroyed_agent_is_not_granted_read_while_the_live_ones_are() {
let d = declaration(&[
("iris", AgentState::Up),
("argus", AgentState::Offline),
("atlas", AgentState::Destroyed),
]);
let mut granted = readable_agents(&d);
granted.sort_unstable();
assert_eq!(
granted,
["argus", "iris"],
"destroyed keeps its declaration"
);
}
/// The control on the filter above: without it every assertion there
/// could pass because `readable_agents` returns nothing at all.
#[test]
fn a_declaration_with_no_destroyed_agent_grants_every_one_of_them() {
let d = declaration(&[("iris", AgentState::Up), ("argus", AgentState::Offline)]);
assert_eq!(readable_agents(&d).len(), 2);
}
#[tokio::test]
async fn declaring_an_agent_publishes_the_grant_for_exactly_the_live_set() {
let recorder = Arc::new(Recorder::default());
let sink: Arc<dyn super::ReadPolicySink> = recorder.clone();
let d = declaration(&[("iris", AgentState::Up), ("atlas", AgentState::Destroyed)]);
publish_read_grant(Some(&sink), "pr1ma", &d).await.unwrap();
let published = recorder.published.lock().unwrap().clone();
assert_eq!(
published,
vec![("pr1ma".to_owned(), vec!["iris".to_owned()])]
);
}
/// A deployment with no store still declares agent state — there is just
/// no grant to keep in step with it.
#[tokio::test]
async fn no_sink_is_a_no_op_rather_than_a_failure() {
let d = declaration(&[("iris", AgentState::Up)]);
publish_read_grant(None, "pr1ma", &d)
.await
.expect("a deployment with no store is not an error");
}
/// The failure this ordering exists for: a refused grant must stop the
/// declaration, not publish one whose reader will 403.
#[tokio::test]
async fn a_refused_grant_is_an_error_the_caller_sees() {
let sink: Arc<dyn super::ReadPolicySink> = Arc::new(Refuses);
let d = declaration(&[("iris", AgentState::Up)]);
let err = publish_read_grant(Some(&sink), "pr1ma", &d)
.await
.expect_err("the sink refused");
assert!(
format!("{err:#}").contains("the store said no"),
"the underlying refusal should survive the context: {err:#}"
);
}
use super::apply;
use swarm_queue_client::wanted::AgentState;
#[test]
fn declaring_one_agent_preserves_every_other() {

View file

@ -4,11 +4,16 @@
//! this one says who is allowed to read it, and the two have to agree on the
//! same path or a delivery fails with a 403 that names nothing.
//!
//! Rendering is separate from writing on purpose: the text is a pure function
//! of a hive name and its agent set, so the shape that matters can be asserted
//! without a store to talk to.
use std::fmt::Write as _;
//! ⚠️ Every hive gets the same document, and it grants read on **every**
//! agent's credentials rather than on the ones that hive hosts. That is a
//! decision, not an oversight: an agent's path does not name its hive, so a
//! per-hive grant has to be enumerated and re-emitted, and an enumeration that
//! can silently drift advertises a boundary it does not hold. A wide grant that
//! says so beats a narrow one that only looks narrow. The narrower shapes, and
//! what they would cost, are in `docs/trust-boundary/security.md`.
//!
//! Rendering stays separate from writing so the text can be asserted with no
//! store to talk to.
use crate::{
Error,
@ -32,30 +37,17 @@ pub fn hive_object_name(hive: &str) -> Result<String, Error> {
Ok(format!("{HIVE_PREFIX}{hive}"))
}
/// Render the policy granting `hive` read on exactly the agents it hosts.
/// Render the document every hive's policy holds: read on every agent's
/// credentials.
///
/// One stanza per agent rather than a prefix grant: an agent's credential path
/// does not name the hive hosting it (agents migrate), so "this hive's agents"
/// has no prefix expression and has to be enumerated.
/// Takes no arguments because it depends on nothing — same text for every
/// hive, unchanged by which agents exist. That is what makes it a deploy-time
/// object rather than derived state with a re-emission to get wrong.
///
/// An empty `agents` renders an empty policy, which grants nothing. That is the
/// correct reading of a hive with no agents, and it fails closed.
///
/// # Errors
/// [`Error::PathSegment`] when `hive` or any agent name holds anything but
/// `[A-Za-z0-9_-]` — which is what stops a name from closing the stanza and
/// opening a wider one.
pub fn render(hive: &str, agents: &[&str]) -> Result<String, Error> {
checked_segment("hive", hive)?;
let mut out = String::new();
for agent in agents {
checked_segment("agent", agent)?;
let _ = writeln!(
out,
"path \"{MOUNT}/data/{AGENT_PREFIX}/{agent}/*\" {{\n capabilities = [\"read\"]\n}}"
);
}
Ok(out)
/// Read-only: the controller mints these and never reads one back.
#[must_use]
pub fn render() -> String {
format!("path \"{MOUNT}/data/{AGENT_PREFIX}/*\" {{\n capabilities = [\"read\"]\n}}\n")
}
#[cfg(test)]
@ -63,75 +55,52 @@ mod tests {
use super::*;
#[test]
fn one_agent_renders_one_read_stanza_under_the_agent_prefix() {
let p = render("pr1ma", &["atlas"]).expect("both segments are legal");
fn the_document_grants_read_over_the_whole_agent_prefix() {
assert_eq!(
p,
"path \"secret/data/swarm/agents/atlas/*\" {\n capabilities = [\"read\"]\n}\n"
render(),
"path \"secret/data/swarm/agents/*\" {\n capabilities = [\"read\"]\n}\n"
);
}
#[test]
fn every_hosted_agent_gets_its_own_stanza_and_nothing_else_does() {
let p = render("pr1ma", &["atlas", "iris"]).expect("legal");
assert_eq!(p.matches("path \"").count(), 2, "one stanza per agent");
assert!(p.contains("/atlas/*"));
assert!(p.contains("/iris/*"));
assert!(!p.contains("argus"), "an agent not passed is not granted");
}
#[test]
fn the_grant_is_read_only_and_never_a_prefix_over_all_agents() {
// Both halves of what makes this a least-privilege policy rather than
// the broad grant that was considered and rejected.
let p = render("pr1ma", &["atlas"]).expect("legal");
fn the_grant_is_read_only() {
// The half of the old policy that survives the widening: a hive reads
// credentials, and a hive that could write one could hand itself an
// agent's identity.
let p = render();
assert!(!p.contains("create"));
assert!(!p.contains("update"));
assert!(!p.contains("delete"));
assert!(
!p.contains(&format!("{MOUNT}/data/{AGENT_PREFIX}/*")),
"a wildcard directly under the agent prefix would grant every agent"
);
assert!(!p.contains("list"));
}
#[test]
fn a_name_cannot_close_the_stanza_and_open_a_wider_one() {
// The reason `checked_segment` runs before the name reaches HCL: these
// are policy injection, not path traversal, and a `contains("..")`
// check catches none of them.
for bad in [
"atlas/*\" { capabilities = [\"root\"] }\npath \"secret/data",
"*",
"../argus",
"a b",
"",
] {
assert!(
render("pr1ma", &[bad]).is_err(),
"agent name {bad:?} must be refused"
);
assert!(
render(bad, &["atlas"]).is_err(),
"hive name {bad:?} must be refused"
);
}
fn no_name_reaches_the_document_at_all() {
// Why the injection cases that used to live here are gone rather than
// relaxed: nothing interpolates into the text any more, so there is no
// stanza for a name to close. `hive_object_name` still validates,
// because a name does reach the policy's *identifier*.
let p = render();
assert!(!p.contains("pr1ma"));
assert_eq!(p.matches("path \"").count(), 1, "one stanza, no per-agent");
assert!(
hive_object_name("atlas/*\" { capabilities = [\"root\"] }").is_err(),
"the object NAME is still a place a name can do damage"
);
}
#[test]
fn the_legal_charset_is_actually_reachable() {
// The control for the case above: if every name were refused, that test
// would pass while proving nothing.
assert!(render("a-b_C9", &["d-e_F0"]).is_ok());
// The control for the case above: if every name were refused, that
// assertion would pass while proving nothing.
assert!(hive_object_name("a-b_C9").is_ok());
}
#[test]
fn a_hive_with_no_agents_grants_nothing() {
let p = render("pr1ma", &[]).expect("a hive may legitimately host none");
assert!(
p.is_empty(),
"no stanza means no capability, which is closed"
);
fn every_hive_gets_a_byte_identical_document() {
// The property the deploy-time write depends on: nothing about a hive
// or its agents changes the text, so there is nothing to re-emit.
assert_eq!(render(), render());
}
#[test]