diff --git a/hive-priv/src/main.rs b/hive-priv/src/main.rs
index 5a39d5ef..54e67c7f 100644
--- a/hive-priv/src/main.rs
+++ b/hive-priv/src/main.rs
@@ -1530,7 +1530,7 @@ fn write_bridge_dns_marker(container: &str, isolation: Option<&NetworkIsolation>
 /// then creates any missing dirs on the running host. The file survives reboots
 /// and is read by `systemd-tmpfiles-setup.service` (runs in `sysinit.target`,
 /// before any container units can start), so bind-mount source dirs are always
-/// pre-created regardless of whether hive-c0re has reached `ensure_runtime`.
+/// pre-created regardless of whether hive-c0re has reached `ensure_agent_runtime_dir`.
 ///
 /// Directories written per agent:
 /// - `/run/hyperhive/agents/<name>` (MCP socket dir, bind-mounted into container