diff --git a/hive-priv/src/main.rs b/hive-priv/src/main.rs
index a9e150fb..064b428a 100644
--- a/hive-priv/src/main.rs
+++ b/hive-priv/src/main.rs
@@ -536,9 +536,9 @@ fn chmod_socket_dir(agent_name: &str, mode: u32) -> Result<(String, String)> {
 /// Two different kinds of setting land in the same file. `MemoryMax=` /
 /// `CPUQuota=` are hard caps that throttle even on an idle host;
 /// `CPUWeight=` / `IOWeight=` are cgroup v2 relative shares that only
-/// decide who yields *under contention*. A zero weight means "not
-/// configured" (`None`) and omits the line, so a hive-c0re built before the
-/// weights existed keeps producing the old two-line drop-in.
+/// decide who yields *under contention*. A weight of `None` means "not
+/// configured" and omits the line, so a hive-c0re built before the weights
+/// existed keeps producing the old two-line drop-in.
 ///
 /// The condition causes systemd to *skip* (not *fail*) the unit when the
 /// bind-mount source dir is absent — result is `condition`, which does not